Search

Wu Yize entered the TNT billiards club to a welcome worthy of a rock star. Loud chanting and cheering rang around the room in the western Chinese city of Xi'an.

斯诺克界迎来新一位超级新星 -- -- 又一位来自中国的世界冠军。 一年前，赵心童捧起奖杯，为他的国家创下了历史。本周一，吴宜泽在谢菲尔德克鲁斯堡剧院举行的一场决赛中，以18比17击败了尚恩·墨菲（Shaun Murphy）。 对这位22岁年轻人而言，这是格外令人动容的时刻。16岁的时候，他与父亲从家乡兰州移居英国，尽管担心母亲的健康，他仍然努力追求自己的梦想。 "我妈妈的身体状况一直不太好，"他说， "在我们住在谢菲尔德的那段时间，她经常住院。她永远是我的精神支柱。" "现在她的情况好多了。这是她第二次来英国探望我。我想未来我会经常带她来，让她待在我身边。" "她为我牺牲了一切。当时她对我说：'不要回家，我可以应付所有的事情。'那是我在英国打球的第二年。" "当时我的排名很低，所以那是一个关键的时期，我必须取得好的成绩，才能保住职业资格。她对我来说就是一切。" 吴宜泽在记者会上透过翻译分享，为了努力开创职业斯诺克的生涯，当年他与父亲在"钢铁之城"谢菲尔德一间没有窗户的小公寓里，睡在同一张床。 然而，在这项以正式着装与规矩严明著称的运动中，他充满进攻性的风格与个性，使他脱颖而出。 七届世界冠军朗尼·奥沙利文（Ronnie O'Sullivan）以及曾于2005年夺冠的墨菲，都在本赛季早些时候预测他将会成为未来的世界冠军。 世界职业台球与斯诺克协会主席杰森·弗格森（Jason Ferguson）表示，吴宜泽及其他新星具备改变这项运动的能力，甚至能带来"潮流的转变"。 他对BBC体育表示："这个年轻人非常出色。我认识吴宜泽多年，也认识他的父亲多年，见证了他们一路走来的挣扎和艰苦奋斗。" "你无法想像这对那个家庭来说意味着什么，当他们真正站在赛场上，手捧奖杯的时候。那真是一个非凡的时刻。我们正在见证潮流的转变，而这种转变是必然会发生的。" "吴宜泽如今正踏入成为伟大球员的时代，未来他有能力不断赢下去。" 吴宜泽被视为新一代球员的代表之一，正逐步塑造这项运动的未来。 在谢菲尔德为国际体育记者协会提供报导的赵梅（May Zhao，音译）表示："这不仅会被视为又一场体育的胜利，而是更宏大世代叙事的一部分，延续赵心童的突破。" "这标志着中国斯诺克在最高水平赛事进入了一个新时代。" "中国的反应将极为热烈。在比赛高峰时段，观看人数可能超过1亿人。" 12个月前，赵心童的夺冠被视为是中国斯诺克的里程碑时刻。 吴宜泽紧随其后，似乎意味着这个亚洲国家的球员正迎来黄金时期，也可能为整个运动揭开新的篇章。 去年11月，吴宜泽在南京斯诺克国际锦标赛夺冠，成为其职业生涯的重要突破，并将世界排名提升至当时个人最高的第13位。 为斯诺克世锦赛工作的中国斯诺克记者乔·刘（Joe Liu）表示："在那次夺冠之后，他获得甘肃省副省长接见，而这次的规模将远超那次。" "兰州是甘肃省省会，并非一个拥有深厚体育传统或突出成就的城市，因此这对他的家乡而言意义重大。" "在我与他接触的过程中，无论是在各项赛事上，我都能感受到他的自信。他非常有自信，而且我认为他知道自己未来还能走得更远。" 吴宜泽赢得世界冠军后，排名跃升至世界第四，这进一步强化外界的看法：未来数年，中国球员可能在这项运动中占据主导地位，并带来一种全新的斯诺克风格。 六届世界冠军史蒂夫·戴维斯（Steve Davis）在BBC电视转播决赛时表示："这项运动正在改变，击球的选择正在改变，像吴宜泽这样的球员正以更具进攻性的方式，改写斯诺克的面貌。" "新一代球员必须效仿这种风格。单靠保守打法是无法取胜的。" 七届世界冠军亨德利（Stephen Hendry）则补充说："他实在太出色了。他打球方式很规范，该进攻就进攻。" "显然他正处于职业生涯的一个阶段，他尚未经历太多挫败，也不会过份顾虑失误的后果。他就是放手去打，而且乐在其中。" 在2024至25赛季，中国球员在职业巡回赛中三度获胜。今个赛季，在23项赛事中，这个数字上升至七冠，尽管这些冠军主要由三名球员所得 -- -- 赵心童、肖国栋与吴宜泽。 而且，这些并不是唯一呈现上升趋势的数字。 晋级世界锦标赛电视转播阶段的中国球员人数，亦由2025年的破纪录10人，上升至今年的11人。 在去年赛事开赛前，世界排名前16名中仅有四位中国球员 -- -- 丁俊晖、张安达、肖国栋与斯佳辉。 而今年则增至五人，赵心童与吴宜泽加入其中，张安达则跌出榜单。此外，下一季将有10名中国球员位列世界前32。 12个月前，世界排名前五位的球员全部来自英国，但现在的情况已经不同了。 尽管约翰·希金斯（John Higgins）本季在谢菲尔德打入四强，并闯入大师赛决赛，但"92黄金一代"成员最近一次赢得斯诺克（Triple Crown）冠军，仍要追溯至2024年1月，当时朗尼·奥沙利文在亚历山德拉宫（Alexandra Palace）夺冠。 弗格森表示："球员能在最佳状态下发挥的时间是有限的。" "如今有更多具实力的选手在追赶他们，也有更多球员具备夺冠能力。我们已看到年轻一代出重大的变化。现在有多名球员能够击败'92黄金一代'，并一路走到最后后。" 乔·刘亦呼应上述观点，并补充说："他几乎比那些球员年轻30岁，因此我们确实正在见证一个时代的更替。" "许多球员已预测，未来约10年间，赵心童将处于主导地位；但如果吴宜泽在未来两三年持续进步，他完全有能力与赵一起上去。" 不过，值得注意的是，英格兰球员马克·塞尔比（Mark Selby）与凯伦·威尔逊（Kyren Wilson）合共拥有五座世界冠军头衔，在本赛季亦已获得五项赛事冠军，包括另外两项三大赛 -- -- 英国锦标赛与大师赛。.

中國小將吳宜澤在世界斯諾克錦標賽決賽中，以18比17擊敗尚恩・墨菲（Shaun Murphy），成為該項賽事歷史上第二個奪冠的中國選手。 在一場充滿戲劇張力的比賽中，吳宜譯與墨菲打到最後決勝局 -- -- 是自2002年彼得・艾伯頓（Peter Ebdon）擊敗史蒂芬・亨德利（Stephen Hendry）以來的第一次，也是1977年賽事移師至如今被視為斯諾克精神聖地的克魯斯堡劇院以來，第四次打到最後一局的決賽 。 吳宜澤同時也成為克魯斯堡史上第二年輕的冠軍。 在倒數第二局中，吳宜澤曾一度非常接近勝利，但他錯失了一顆簡單的黑球，讓墨菲獲得喘息機會。墨菲隨後打出單桿75分，將比賽拖入第35局的決勝局。 不過吳宜澤仍然在極大壓力下穩住心態，最終以冷靜的單桿85分鎖定這場歷史性勝利。 他的同胞趙心童於2025年奪冠，成為首位來自中國的斯諾克世錦賽冠軍。 吳在打出致勝一桿後與墨菲擁抱，他表示：「我為這一刻已經努力了很久。」 「過去幾個月，我一直過著同樣的生活。今天能夠有好的表現，我真的非常開心。」 吳宜澤的父母在現場情緒激動，他補充說：「我的父母才是真正的冠軍。」 「自從我決定輟學後，爸爸一直陪在我身邊。媽媽這些年也經歷了很多。他們是我力量的來源，我非常愛他們。」 吳宜澤在2003年10月出生於中國蘭州，7歲開始練習斯諾克。 據《北青體育》報導，吳宜澤13歲時在國內已難覓同年齡段選手，其父賣掉家中唯一的住房物業，陪同兒子前往東莞的丁俊暉台球學院，之後又耗盡積蓄前往英國謝菲爾德定居。 吳宜澤的年齡比墨菲在2005年首次奪冠時還小三個月，僅次於1990年21歲首次奪冠的史蒂芬・亨德利，是歷史上第二年輕的冠軍。 除了獲得50萬英鎊冠軍獎金外，這次勝利也使吳宜澤的世界排名上升至第四位 -- -- 他在賽季開始時，甚至還未進入精英行列的前16強。 「我們真的非常、非常接近。」墨菲在決勝局失利後表示。 在當地時間週一（5月4日）晚間的比賽中，吳宜澤多次領先，但穩定發揮的墨菲一次又一次追上。 在以13比12領先再次開局時，吳宜澤打出單桿88分，全場觀眾響起他的名字。 然而他始終未能甩開墨菲 -- -- 後者如今已連續四次在世錦賽決賽中落敗。 本場如果墨菲獲勝，就實現相隔21年再奪冠的夢想，創下生涯首冠與二冠之間最長間隔的紀錄。 他也打出過82、65 分以及一桿精彩的131分，還以另一桿50+拿到機會，將比賽帶入一局定勝負，但在最後關頭功敗垂成。 「我想第一個祝賀吳宜澤以及他的家人，還有所有支持他的人，他是一位非常出色的世界冠軍。」墨菲賽後說。 「我其實不太喜歡自己說中了 -- -- 本賽季早些時候我們在中國打過一場精彩比賽，我贏了，但賽後我說他總有一天會成為世界冠軍。」 「只是很可惜，那一天就是今天。但我已經無法做得更多了，我已經盡了最大努力。」 丁俊暉是中國第一個登上斯諾克世界排名第一的選手，而趙心童則是第一個奪得世界錦標賽冠軍的中國人。.

中国小将吴宜泽在世界斯诺克锦标赛决赛中，以18比17击败尚恩・墨菲（Shaun Murphy），成为该项赛事历史上第二个夺冠的中国选手。 在一场充满戏剧张力的比赛中，吴宜译与墨菲打到最后决胜局 -- -- 是自2002年彼得・艾伯顿（Peter Ebdon）击败史蒂芬・亨德利（Stephen Hendry）以来的第一次，也是1977年赛事移师至如今被视为斯诺克精神圣地的克鲁斯堡剧院以来，第四次打到最后一局的决赛 。 吴宜泽同时也成为克鲁斯堡史上第二年轻的冠军。 在倒数第二局中，吴宜泽曾一度非常接近胜利，但他错失了一颗简单的黑球，让墨菲获得喘息机会。墨菲随后打出单杆75分，将比赛拖入第35局的决胜局。 不过吴宜泽仍然在极大压力下稳住心态，最终以冷静的单杆85分锁定这场历史性胜利。 他的同胞赵心童于2025年夺冠，成为首位来自中国的斯诺克世锦赛冠军。 吴在打出致胜一杆后与墨菲拥抱，他表示："我为这一刻已经努力了很久。" "过去几个月，我一直过着同样的生活。今天能够有好的表现，我真的非常开心。" 吴宜泽的父母在现场情绪激动，他补充说："我的父母才是真正的冠军。" "自从我决定辍学后，爸爸一直陪在我身边。妈妈这些年也经历了很多。他们是我力量的来源，我非常爱他们。" 吴宜泽在2003年10月出生于中国兰州，7岁开始练习斯诺克。 据《北青体育》报导，吴宜泽13岁时在国内已难觅同年龄段选手，其父卖掉家中唯一的住房物业，陪同儿子前往东莞的丁俊晖台球学院，之后又耗尽积蓄前往英国谢菲尔德定居。 吴宜泽的年龄比墨菲在2005年首次夺冠时还小三个月，仅次于1990年21岁首次夺冠的史蒂芬・亨德利，是历史上第二年轻的冠军。 除了获得50万英镑冠军奖金外，这次胜利也使吴宜泽的世界排名上升至第四位 -- -- 他在赛季开始时，甚至还未进入精英行列的前16强。 "我们真的非常、非常接近。"墨菲在决胜局失利后表示。 在当地时间周一（5月4日）晚间的比赛中，吴宜泽多次领先，但稳定发挥的墨菲一次又一次追上。 在以13比12领先再次开局时，吴宜泽打出单杆88分，全场观众响起他的名字。 然而他始终未能甩开墨菲 -- -- 后者如今已连续四次在世锦赛决赛中落败。 本场如果墨菲获胜，就实现相隔21年再夺冠的梦想，创下生涯首冠与二冠之间最长间隔的纪录。 他也打出过82、65 分以及一杆精彩的131分，还以另一杆50+拿到机会，将比赛带入一局定胜负，但在最后关头功败垂成。 "我想第一个祝贺吴宜泽以及他的家人，还有所有支持他的人，他是一位非常出色的世界冠军。"墨菲赛后说。 "我其实不太喜欢自己说中了 -- -- 本赛季早些时候我们在中国打过一场精彩比赛，我赢了，但赛后我说他总有一天会成为世界冠军。" "只是很可惜，那一天就是今天。但我已经无法做得更多了，我已经尽了最大努力。" 丁俊晖是中国第一个登上斯诺克世界排名第一的选手，而赵心童则是第一个夺得世界锦标赛冠军的中国人。.

中國小將吳宜澤在世界斯諾克錦標賽決賽中，以18比17擊敗尚恩・墨菲（Shaun Murphy），成為該項賽事歷史上第二個奪冠的中國選手。 在一場充滿戲劇張力的比賽中，吳宜譯與墨菲打到最後決勝局 -- -- 是自2002年彼得・艾伯頓（Peter Ebdon）擊敗史蒂芬・亨德利（Stephen Hendry）以來的第一次，也是1977年賽事移師至如今被視為斯諾克精神聖地的克魯斯堡劇院以來，第四次打到最後一局的決賽 。 吳宜澤同時也成為克魯斯堡史上第二年輕的冠軍。 在倒數第二局中，吳宜澤曾一度非常接近勝利，但他錯失了一顆簡單的黑球，讓墨菲獲得喘息機會。墨菲隨後打出單桿75分，將比賽拖入第35局的決勝局。 不過吳宜澤仍然在極大壓力下穩住心態，最終以冷靜的單桿85分鎖定這場歷史性勝利。 他的同胞趙心童於2025年奪冠，成為首位來自中國的斯諾克世錦賽冠軍。 吳在打出致勝一桿後與墨菲擁抱，他表示：「我為這一刻已經努力了很久。」 「過去幾個月，我一直過著同樣的生活。今天能夠有好的表現，我真的非常開心。」 吳宜澤的父母在現場情緒激動，他補充說：「我的父母才是真正的冠軍。」 「自從我決定輟學後，爸爸一直陪在我身邊。媽媽這些年也經歷了很多。他們是我力量的來源，我非常愛他們。」 吳宜澤在2003年10月出生於中國蘭州，7歲開始練習斯諾克。 據《北青體育》報導，吳宜澤13歲時在國內已難覓同年齡段選手，其父賣掉家中唯一的住房物業，陪同兒子前往東莞的丁俊暉台球學院，之後又耗盡積蓄前往英國謝菲爾德定居。 吳宜澤的年齡比墨菲在2005年首次奪冠時還小三個月，僅次於1990年21歲首次奪冠的史蒂芬・亨德利，是歷史上第二年輕的冠軍。 除了獲得50萬英鎊冠軍獎金外，這次勝利也使吳宜澤的世界排名上升至第四位 -- -- 他在賽季開始時，甚至還未進入精英行列的前16強。 「我們真的非常、非常接近。」墨菲在決勝局失利後表示。 在當地時間週一（5月4日）晚間的比賽中，吳宜澤多次領先，但穩定發揮的墨菲一次又一次追上。 在以13比12領先再次開局時，吳宜澤打出單桿88分，全場觀眾響起他的名字。 然而他始終未能甩開墨菲 -- -- 後者如今已連續四次在世錦賽決賽中落敗。 本場如果墨菲獲勝，就實現相隔21年再奪冠的夢想，創下生涯首冠與二冠之間最長間隔的紀錄。 他也打出過82、65 分以及一桿精彩的131分，還以另一桿50+拿到機會，將比賽帶入一局定勝負，但在最後關頭功敗垂成。 「我想第一個祝賀吳宜澤以及他的家人，還有所有支持他的人，他是一位非常出色的世界冠軍。」墨菲賽後說。 「我其實不太喜歡自己說中了 -- -- 本賽季早些時候我們在中國打過一場精彩比賽，我贏了，但賽後我說他總有一天會成為世界冠軍。」 「只是很可惜，那一天就是今天。但我已經無法做得更多了，我已經盡了最大努力。」 丁俊暉是中國第一個登上斯諾克世界排名第一的選手，而趙心童則是第一個奪得世界錦標賽冠軍的中國人。.

中国小将吴宜泽在世界斯诺克锦标赛决赛中，以18比17击败尚恩・墨菲（Shaun Murphy），成为该项赛事历史上第二个夺冠的中国选手。 在一场充满戏剧张力的比赛中，吴宜译与墨菲打到最后决胜局 -- -- 是自2002年彼得・艾伯顿（Peter Ebdon）击败史蒂芬・亨德利（Stephen Hendry）以来的第一次，也是1977年赛事移师至如今被视为斯诺克精神圣地的克鲁斯堡剧院以来，第四次打到最后一局的决赛 。 吴宜泽同时也成为克鲁斯堡史上第二年轻的冠军。 在倒数第二局中，吴宜泽曾一度非常接近胜利，但他错失了一颗简单的黑球，让墨菲获得喘息机会。墨菲随后打出单杆75分，将比赛拖入第35局的决胜局。 不过吴宜泽仍然在极大压力下稳住心态，最终以冷静的单杆85分锁定这场历史性胜利。 他的同胞赵心童于2025年夺冠，成为首位来自中国的斯诺克世锦赛冠军。 吴在打出致胜一杆后与墨菲拥抱，他表示："我为这一刻已经努力了很久。" "过去几个月，我一直过着同样的生活。今天能够有好的表现，我真的非常开心。" 吴宜泽的父母在现场情绪激动，他补充说："我的父母才是真正的冠军。" "自从我决定辍学后，爸爸一直陪在我身边。妈妈这些年也经历了很多。他们是我力量的来源，我非常爱他们。" 吴宜泽在2003年10月出生于中国兰州，7岁开始练习斯诺克。 据《北青体育》报导，吴宜泽13岁时在国内已难觅同年龄段选手，其父卖掉家中唯一的住房物业，陪同儿子前往东莞的丁俊晖台球学院，之后又耗尽积蓄前往英国谢菲尔德定居。 吴宜泽的年龄比墨菲在2005年首次夺冠时还小三个月，仅次于1990年21岁首次夺冠的史蒂芬・亨德利，是历史上第二年轻的冠军。 除了获得50万英镑冠军奖金外，这次胜利也使吴宜泽的世界排名上升至第四位 -- -- 他在赛季开始时，甚至还未进入精英行列的前16强。 "我们真的非常、非常接近。"墨菲在决胜局失利后表示。 在当地时间周一（5月4日）晚间的比赛中，吴宜泽多次领先，但稳定发挥的墨菲一次又一次追上。 在以13比12领先再次开局时，吴宜泽打出单杆88分，全场观众响起他的名字。 然而他始终未能甩开墨菲 -- -- 后者如今已连续四次在世锦赛决赛中落败。 本场如果墨菲获胜，就实现相隔21年再夺冠的梦想，创下生涯首冠与二冠之间最长间隔的纪录。 他也打出过82、65 分以及一杆精彩的131分，还以另一杆50+拿到机会，将比赛带入一局定胜负，但在最后关头功败垂成。 "我想第一个祝贺吴宜泽以及他的家人，还有所有支持他的人，他是一位非常出色的世界冠军。"墨菲赛后说。 "我其实不太喜欢自己说中了 -- -- 本赛季早些时候我们在中国打过一场精彩比赛，我赢了，但赛后我说他总有一天会成为世界冠军。" "只是很可惜，那一天就是今天。但我已经无法做得更多了，我已经尽了最大努力。" 丁俊晖是中国第一个登上斯诺克世界排名第一的选手，而赵心童则是第一个夺得世界锦标赛冠军的中国人。.

As the decisive pot went in at around 10. 30pm on Monday, and Wu Yize punched the Crucible air and etched his name into snookering immortality, it was hard not to imagine that the sport had just changed in front of our eyes for ever.