The Guardian

50 posts

The Guardian

@theguardian.com
Latest news, sport, business, comment, analysis and reviews from the Guardian, the world's leading liberal voice
Following
Followers
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Shirley Porter, the former leader of Westminster city council, was found to have misused her powers in the infamous "homes for votes" scandal, which involved illegally selling council houses to secure Conservative votes, leading to her eventual legal and financial downfall despite her significant wealth, culminating in a £12.3 million repayment to the council in 2004. #PoliticalCorruption #HomesForVotes #ShirleyPorter

www.theguardian.com
Dame Shirley Porter obituary
Former leader of Westminster city council found to have misused her powers in the 'homes for votes' scandal There was a time in the late 1980s when Shirley Porter was the second most famous and powerful female politician in Britain: "the Iron Lady of the town halls".
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Supreme Court dočasně obnovil přístup k mifepristonu po kontroverzním zákazu jeho distribuce, což ukazuje, že ačkoliv téma potratů ustupuje z politické scény, hrozby pro ženská práva a přístup k reproduktivní péči zůstávají stále vážným problémem. #AbortionRights #SupremeCourt #Mifepristone

www.theguardian.com
Abortion pills are saving women's lives. The right is trying to eliminate them | Moira Donegan
The supreme court has kicked the can down the road after a federal court sought to ban the mailing of mifepristone An event that ruined lives, degraded the citizenship of hundreds of millions, and permanently lowered the status of American women came and went four years ago, and American politics seems to have largely moved on.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Roztržka mezi Německem a USA, vyvolaná výrokem kancléře Friedricha Merze o neúspěšných jednáních s Íránem, ohrožuje transatlantické vazby, zpochybňuje důvěryhodnost NATO a podtrhuje Merzovu ambici učinit Evropu nezávislejší na americké bezpečnostní ochraně, přičemž se očekávají vážné následky v podobě stažení amerických vojsk a obchodních tarifů. #USGermanyRelations #NATO #EuropeanIndependence

www.theguardian.com
Why Friedrich Merz decided to risk Donald Trump's wrath | Jörg Lau
The US president's retribution will be painful for Germany and Nato, but it makes crystal clear just why Europe's reliance on the US is untenable What began as a spat between Friedrich Merz and Donald Trump over the Iran war is rapidly turning into a historic rupture between Germany and the US.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Australská vláda se rozhodla výrazně zredukovat projekt vnitrozemské železnice, který nyní spojí pouze Beveridge ve Victorii s Parkesem v Novém Jižním Walesu namísto původně plánované trasy dlouhé 1 700 km do Brisbane, čímž se cena projektu zvýšila na více než 45 miliard dolarů. #InlandRail #InfrastructureProject #AustraliaRail

www.theguardian.com
Albanese government abandons beleaguered inland rail project connecting NSW with Queensland
Originally envisioned to run 1,700km from Melbourne to a port near Brisbane, the mega infrastructure project will now only connect Beveridge in Victoria to Parkes in NSW The Albanese government will drastically scale back the beleaguered inland rail project, abandoning plans to connect country NSW and Queensland by rail, as the price tag blows out to more than $45bn.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Tisíce Afghánců, kteří pomáhali americkým silám, se ocitli v nejistotě v Kataru, když se jejich slibované přemístění do USA zvrátilo a nyní čelí možnosti přesunu do další válkou zruinované země, Demokratické republiky Kongo, zatímco jejich situace v přeplněném zázemí se neustále zhoršuje. #AfghanRefugees #ResettlementCrisis #HumanRights

www.theguardian.com
They were hunted by the Taliban for helping the US. Now, Trump wants to send these families to the DRC
Thousands of Afghans who assisted US forces are stuck in limbo in Qatar. Instead of promised resettlement in America, they face an uncertain future in another war-torn country Hasina Nasimi* had been counting down to 27 January 2025, the day she was booked on a flight with her husband and four children, to Denver, Colorado.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Fahad Ansari, právník zastupující Hamas v řízení o odprošování v UK, byl zastaven a zadržen policií po návratu z dovolené v Irsku, přičemž detektiv vyjádřil, že ho považoval za člena zakázané skupiny, což Ansari považuje za zastrašující čin, který ohrožuje práva jeho klientů a připomíná temnou minulost pronásledování právníků v Británii. #LegalRights #TerrorismAct #LawyerRepresentation

www.theguardian.com
Lawyer who represented Hamas in court says UK police falsely listed him as member of group
Fahad Ansari says it was 'chilling' that police 'equated him with his client' after he was stopped on return from family holiday in Ireland A lawyer who filed Hamas's challenge to proscription in the UK was recorded by police as being a member of the banned group, "equating him with his client".
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Organizace Alzheimer's Research UK upozorňuje, že pacienti s Alzheimerovou chorobou přicházejí o možnost účasti v klinických studiích kvůli zpožděným nebo nepřesným diagnózám, což může mít za následek, že nebudou mít přístup k novým léčebným možnostem, v době, kdy počet zkoušených léků na tuto nemoc roste. #AlzheimersResearch #ClinicalTrials #DiagnosisChallenges

www.theguardian.com
Slow Alzheimer's diagnoses 'mean UK patients missing out on experimental treatments'
Alzheimer's Research UK says patients at risk of being left behind as lack of formal or accurate diagnoses closes door to trials People with Alzheimer's disease are missing out on experimental treatments because they are not diagnosed early or accurately enough to be enrolled in clinical trials, a UK charity has said.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Ruský útok na plynové zařízení v Poltavské oblasti zabil tři zaměstnance státní energetické firmy Naftogaz a dva pracovníky záchranných služeb, což vyvolalo ostrou kritiku prezidenta Zelenského, který obvinil Kreml z cynismu kvůli útokům v době, kdy Rusko usiluje o vyhlášení jednostranného příměří před vojenskou přehlídkou v Moskvě. #UkraineWar #RussianAggression #Ceasefire

www.theguardian.com
Zelenskyy condemns Russian 'cynicism' over parade truce as attack kills five
Russian attack on gas facility in Poltava region kills three energy firm employees and two emergency service workers Volodymyr Zelenskyy has accused the Kremlin of "utter cynicism" for killing five people in overnight strikes at the same time as seeking a truce so it can stage a military parade in Moscow.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Na silnicích a pouštních cestách Severní Ameriky se formuje nová migrace lidí, kteří různými způsoby hledají teplo, svobodu a komunitu, přičemž mnozí z nich se snaží nalézt alternativu k rostoucím nákladům na bydlení tím, že žijí v obytných automobilech a na veřejných pozemkách, jako je La Posa v Arizoně, kde se vytváří dočasná města s bohatou strukturou komunitního života a vzájemné pomoci. #NomadicLife #VanLife #AffordableHousing

www.theguardian.com
A new kind of van life: $180 to camp for seven months - and a real taste of freedom
And across the continent's highways and desert roads, another migration gathers - this one made not of birds or fish, but of humans.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Guvernér RBA Michele Bullock varoval před ekonomickým úpadkem způsobeným globálním šokem s cenami paliv, který povede k vyšším cenám, nižšímu růstu a mzdám, které nezaostanou za inflací, přičemž australská ekonomika by měla v roce 2026 růst jen o 1,3 %, což je polovina tempa z předchozího roku, ačkoliv nezaměstnanost by měla zůstat relativně stabilní. #EconomicForecast #InflationImpact #FuelShock

www.theguardian.com
Australians are poorer because of war on the other side of the world - Michele Bullock's logic is hard to fault
In sobering comments, the RBA governor forecasts economic malaise due to the global fuel shock. Not recession but higher prices, lower growth and wages that don't keep pace with inflation As far as rallying cries go, Michele Bullock's "we are poorer, and there is no way out of that" leaves a lot to be desired.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj odsoudil "úplný cynismus" ruských útoků na Ukrajinu během jednání o příměří, když kritizoval Rusko za žádost o příměří kvůli oslavě Dne vítězství v Moskvě, zatímco pokračuje v každodenních raketových a dronových útocích. #Zelenskyy #RussiaUkraineWar #CeasefireNegotiations

www.theguardian.com
Russia launches attacks on Ukraine energy infrastructure amid truce talks - Europe live
Morning opening: Zelenskyy condemns 'utter cynicism' of Russian attacks amid truce talks Ukraine's president Volodymyr Zelenskyy has criticised Russia's "utter cynicism" of launching more attacks on Ukraine while also calling for a short ceasefire enabling it to stage its 9 May Victory Parade in Moscow.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Zákon o právech nájemníků přinesl v Anglii větší ochranu pro nájemníky, avšak pronajímatelé stále mají silnou pozici při stanovování nájmů, což dokazují nedávné no-fault výpovědi podle sekce 21, které byly zaslány těsně před začátkem účinnosti nového zákona. #RentersRights #HousingCrisis #TenantAdvocacy

www.theguardian.com
On the eve of section 21 being abolished, I was served an eviction notice. I was far from alone | George Francis Lee
The Renters' Right Act has finally given tenants in England more security over their housing, but landlords still hold the upper hand when setting rents You never welcome an email from your landlord, or in my case, my landlord's agent.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Skupina na WhatsAppu, vycházející z facebookové komunity Wetherspoons: The Game!, poskytuje jídlo a nápoje bezdomovcům a zranitelným lidem ve Velké Británii, čímž mění životy jednotlivců jako je Carl, který díky této iniciativě může opět cítit součást společnosti. #WhatsAppGroup #CommunitySupport #HomelessAid

www.theguardian.com
'Group is a lifesaver': strangers buy Wetherspoon's meals for homeless people through app
WhatsApp group has bought tens of thousands of meals for people via Facebook page Carl used to own pubs - several of them - and a string of hotels.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Film The Devil Wears Prada 2 představuje novou, méně mocnou Mirandu Priestly, jejíž kariéru ohrožuje zlovolný tech oligarcha Benji Barnes, symbolizující tlak bohatých mužů na umění a módu v dnešní společnosti, zatímco se promítají paralely s reálnými vlivnými postavami jako Jeff Bezos. #TechOligarchs #CulturalPower #FashionIndustry

www.theguardian.com
Is Jeff Bezos the real villain of The Devil Wears Prada 2?
The film's villain is a conniving tech oligarch seeking to buy his way into fashion's inner circle. Sound familiar. In The Devil Wears Prada 2, we're introduced to a very different Miranda Priestly.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Robert Cyr Jr., a US Navy airman who went missing after a seaplane crash in 1944 during World War II, was finally identified through DNA analysis and laid to rest in Clearwater, Florida, bringing closure to his family after nearly eight decades of uncertainty. #USMilitary #WWII #MissingInAction

www.theguardian.com
Remains of US airman missing since second world war laid to rest in Florida
Robert Cyr Jr, a US navy airman, had gone missing in 1944 when his seaplane crashed in the Segond channel The remains of a US military aviator who went missing after his crew crashed during the second world war were recovered and identified through DNA analysis and his family recently laid him to rest in Florida, according to officials.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Keir Starmer dnes v Downing Street pořádá akci zaměřenou na řešení vzrůstajícího antisemitismu, který označil za krizi, a zároveň vláda oznámila dodatečné financování na posílení bezpečnosti židovských komunit a prevenci antisemitismu ve školách a na vysokých školách. #Antisemitism #CommunityCohesion #SocialJustice

www.theguardian.com
Starmer calls antisemitism 'crisis for all of us' ahead of Downing Street summit - UK politics live
Starmer to host event in Downing Street to discuss tackling antisemitism Good morning. Keir Starmer has declared antisemitism "a crisis for all of us".
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Lubaina Himid, a pioneering artist and key figure in the Black Art Movement of the 1980s, is set to represent Britain at the Venice Biennale, showcasing her thought-provoking works that explore themes of belonging and identity, all while reflecting on her complex relationship with the UK's colonial history and her commitment to political activism through art. #VeniceBiennale #BlackArtMovement #ContemporaryArt

www.theguardian.com
'We put our heads above the parapet': Lubaina Himid on winning her 40-year battle to storm the Venice Biennale
In the 1980s, she had to show her work in a corridor by the ICA's toilet. Now she's representing Britain at the 'art Olympics'.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Ve Spojených státech a Íránu došlo v pondělí k novým útokům v Perském zálivu v rámci války o kontrolu nad Hormuzským průlivem, což region opět přivedlo na pokraj plnohodnotného konfliktu, přičemž USA tvrdí, že zničily šest malých íránských vojenských lodí, zatímco Írán odpověděl útoky na Spojené arabské emiráty. #USIranWar #StraitOfHormuz #MaritimeConflict

www.theguardian.com
Middle East crisis live: US targets Iranian boats amid tense push for control of strait of Hormuz
We are restarting our live coverage of the US-Israeli war on Iran. The US and Iran launched new attacks in the Gulf on Monday as they wrestled for control over the strait of Hormuz amid dual maritime blockades, taking the region back to the brink of full-scale war.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Nový výzkum naznačuje, že kromě tradičních rad ohledně stravy je důležité také zohlednit, kdy jíme, neboť časově omezené stravování s večeří dříve než v 7 hodin večer může vést k lepšímu tělesnému zdraví a metabolickým markerům, i když nedochází k celkovému snížení kalorií. #Nutrition #EatingPatterns #MetabolicHealth

www.theguardian.com
A game-changer for good health? Scientists believe 'we are when we eat' | Devi Sridhar
Decades of advice on what to eat and what not to might have been missing one key ingredient, according to new research Reduce your calories.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Australská ministryně zahraničí Penny Wong navštíví Fidži, aby pokročila v jednáních o dohodech v oblasti bezpečnosti a ekonomiky, které mají posílit vazby mezi oběma zeměmi a omezit rostoucí vliv Číny v Tichomoří, přičemž se zároveň snaží překonat překážky v dohodách s Vanuatu. #PacificPartnership #AustraliaFijiRelations #GeopoliticalStrategy

www.theguardian.com
Australia eyes security pact with Fiji as pushback from Beijing undermines agreement with Vanuatu
Foreign minister Penny Wong visits Fiji this week to progress the security and economic agreement Australia looks close to signing a landmark security and economic agreement with Fiji, part of the Albanese government's efforts to contain China's growing influence across the Pacific.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

V dnešním zpravodaji se diskutuje o rychlém rozšiřování technologie rozpoznávání obličeje ve Velké Británii a vyvstávající potřebě vytvoření jasných bezpečnostních opatření proti rizikům monitorování veřejnosti a chybám v identifikaci. #FacialRecognition #Surveillance #PrivacyConcerns

www.theguardian.com
Tuesday briefing: How AI facial recognition in policing works - and how it can go wrong
In today's newsletter: With the use of facial recognition skyrocketing, there are calls for the rapid development of safeguards Good morning.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Rayner a Burnham se snaží získat důvěru trhů uprostřed obav, že by mohli uvolnit fiskální pravidla, pokud nahradí Starmera jako premiéra, což je nyní důležité nejen kvůli místním a devolučním volbám, ale také kvůli obavám z politické nejistoty a nárůstu nákladů na státní půjčky, což tlačí britské vládní dluhopisy na historicky vysoké výnosy. #UKPolitics #BondMarket #FiscalPolicy

www.theguardian.com
'There is a good deal of fear': what would a Labour leadership challenge mean for bond markets?
Rayner and Burnham are trying to gain markets' confidence amid concerns they could loosen fiscal rules if they replace Starmer Who calls the shots on the bin collections in Sunderland, potholes in Hackney, or schools in Cardiff is not normally of interest to City traders in the multitrillion-pound sovereign bond market.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Rybáři, surfaři a potápěči kritizují špatnou komunikaci a nedostatečné varování před taháním obrovské mrtvé velryby podél pláže poblíž Sydney, což vedlo k zvýšení aktivity žraloků v této oblasti a vyvolalo žádost o přezkum odstranění velryby ze strany místních politiků. #SharkSafety #WhaleCarcass #PublicSafety

www.theguardian.com
'The whale was not treated with the respect it deserved': recriminations after carcass towed to Wollongong tip
Fishers, surfers and divers say they should have been warned about the towing of a huge whale carcass along a 20km stretch of coast south of Sydney, which resulted in increased shark activity.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Oceněný autor Craig Silvey přiznal vinu za držení a distribuci materiálů o sexuálním zneužívání dětí, přičemž obvinění z výroby takového materiálu byla stažena, a nyní čeká na vynesení trestu po svém dalším soudním jednání 3. července. #ChildExploitation #GuiltyPlea #AuthorNews

www.theguardian.com
Australian author Craig Silvey pleads guilty to possessing and distributing child exploitation material
Award‑winning author Craig Silvey has pleaded guilty to possessing and distributing child exploitation material, while a charge that he produced such material has been dropped.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Iránská vizuální novinářka Parisa Azadi zapálila své snímky jako reakci na lednové násilné potlačení režimu, aby vyjádřila 'hněv, smutek a odmítnutí', přičemž její práce kombinuje osobní svědectví s politickou výpovědí o revoluci a cenzuře. #IranRevolution #VisualJournalism #ArtAsResistance

www.theguardian.com
Women behind the lens: 'After state massacres, I began burning the prints as an act of mourning'
Iranian visual journalist Parisa Azadi set her images alight in response to January's violent repression by the regime, not to erase them, but to convey 'rage, grief and refusal' In September 2022, as revolution spread across Iran, I witnessed it from Dubai through the unstable glow of phone screens.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Britští vládní úředníci uvedli, že Jaguar Land Rover zvažoval přesun výroby automobilů z Velké Británie a zrušení pracovních míst, pokud by nedostal dotaci 380 milionů liber pro svou sesterskou bateriovou firmu Agratas, což mohlo vést k odlivu britského automobilového průmyslu. #AutomotiveIndustry #ElectricVehicles #UKManufacturing

www.theguardian.com
Jaguar Land Rover could have shifted production from UK without £380m battery subsidy, officials warned
Government officials said in December that Britain's largest automotive employer could lead exodus from UK Jaguar Land Rover would have considered moving car production out of the UK and slashing jobs if not for a £380m subsidy for its sister battery company, government officials claimed privately.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Pracovníci společnosti Google DeepMind v UK hlasovali pro vznik odborů, čemuž předcházely obavy z nedávné dohody mezi Googlem a americkým ministerstvem obrany, kterou chtěli využít k vyjádření nesouhlasu s militarizací umělé inteligence a jejím potenciálním zneužitím pro autoritářské účely. #GoogleWorkers #AIResponsibility #Unionization

www.theguardian.com
Google DeepMind workers in UK vote to unionize amid deal with US military
Exclusive: Worker pointed to Iran war and Pentagon's Anthropic feud as indications the department is 'not a responsible partner' Workers developing Google's artificial intelligence products in the UK have voted to unionize, in part out of concerns about a deal between the company and the US military that was announced last week.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Kampaň Tell Sid slibovala zbohatnutí pracujících, ale ve skutečnosti prodej veřejných aktiv přivedl Británii do rukou rentiérské třídy a zanechal většinu občanů chudšími, což nyní vyvolává rostoucí podporu pro renacionalizaci a představuje příležitost pro obnovu levicové politiky v Británii. #Privatization #PublicOwnership #Thatcherism

www.theguardian.com
Reversing Thatcher's failed legacy of privatisation can be a Labour vote-winner. If you see Keir, tell him | Julian Coman
The Tell Sid campaign promised to make the working man rich, but in reality the selling of public assets made us all poorer In the summer of 1987, as life in Britain was being steadily reshaped by Margaret Thatcher, I landed a temporary job as an electrician's mate in a steel-drum factory.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Ekonomové varují, že nová skotská vláda bude čelit "velmi obtížným" rozpočtovým rozhodnutím a musí se vypořádat s vysokými veřejnými výdaji, které převyšují příjmy, přičemž strany v kampani selhaly ve vysvětlení skutečného rozsahu těchto výzev. #FiscalResponsibility #ScottishEconomy #PublicSpending

www.theguardian.com
Next Scottish government faces 'really difficult' spending choices, economists say
Parties accused of 'fiscal denial' and failing to tell voters the scale of the challenge The next Scottish government will need to make "really difficult" spending decisions soon after taking power, including tackling its large public sector pay bill, senior economists have said.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Článek zkoumá útlum nočního života v Birminghamu, kde mezi lety 2020 a 2025 zanikla více než čtvrtina pozdně nočních podniků, přičemž zůstávající místa bojují o zákazníky, a to i vzhledem ke vzrůstajícím nákladům a měnícím se návykům mladých lidí, kteří se čím dál častěji vyhýbají alkoholu a nevydávají se ven, což komplikuje situaci podnikatelů v této oblasti. #Nightlife #Birmingham #EconomicImpact

www.theguardian.com
'Nobody's going out!' Why is Britain's nightlife in such decline - and can anything save it?
One in four late-night venues went out of business between 2020 and 2025. Those that remain are struggling to pull in customers.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Židovské děti v Austrálii čelí ve školách antisemitskému zneužívání, vidí háková kříže a svědčí o svých spolužácích, kteří provádějí nacistické pozdravy, pričemž žijí s antisemitským ohrožením "pořád a každý den", jak u soudu uvedla matka židovského dítěte, která zdůraznila rostoucí nepřátelskou atmosféru vůči Židům a traumatizující následky masakru v Bondi. #Antisemitism #JewishCommunity #AustraliaSafety

www.theguardian.com
'They came to kill us': royal commission hears horrific accounts of antisemitism faced by Jewish children in Australia
Jewish children in Australia face antisemitic abuse at school, see swastikas daubed on walls and witness classmates perform Nazi salutes: they live with antisemitism "all day, every day", a Sydney Jewish mother has told a royal commission hearing.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

USA spustily operaci na pomoc stovkám lodí uvězněných v Perském zálivu, přičemž Donald Trump varoval, že Írán bude "smeten ze země", pokud zaútočí na americké plavidla snažící se znovu otevřít průliv Hormuz, zatímco Írán pokračuje v blokádě této klíčové obchodní trasy. #GulfCrisis #StraitOfHormuz #USTroops

www.theguardian.com
Trump news at a glance: Middle East tensions back to the brink with president's new threats against Iran
US launched operation Monday to help hundreds of ships trapped with their crews in Gulf - key US politics stories from Monday 4 May at a glance Donald Trump has threatened that Iran will be "blown off the face of the earth" if it attacks US vessels trying to reopen a route through the strait of Hormuz.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 3d

Americký Nejvyšší soud urychlil své rozhodnutí, které umožňuje Louisianě přetvořit volební obvody před listopadovými volbami, což vyvolalo ostrou kritiku ze strany soudkyně Ketanji Brown Jackson, která varovala před politicky motivovaným porušením zavedených procedurálních postupů. #VotingRights #SupremeCourt #Redistricting

www.theguardian.com
US supreme court expedites Voting Rights Act ruling so Louisiana can redraw its maps for midterms
Ketanji Brown Jackson blasted the decision, saying the court has hastened it ruling only twice before in 25 years The US supreme court went out of its way on Monday to help Louisiana Republicans redraw their congressional maps before this year's midterm elections by allowing a recent ruling that gutted a key part of the Voting Rights Act to take effect ahead of schedule.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

Kalifornská vláda požaduje po pojišťovně State Farm milionové pokuty za porušení zákona při zpracování nároků souvisejících s požáry v Los Angeles v roce 2025, poté co vyšetřování odhalilo, že firma pomalu vyřizovala a podhodnocovala pojistné nároky, což vedlo k více než 400 porušením zákona včetně nedostatečného vyplácení náhrad a nadměrného zdržení vyšetřování. #InsuranceRegulation #WildfireClaims #CaliforniaInsurance

www.theguardian.com
California seeks millions in penalties from State Farm over alleged claims violations after LA wildfires
State's top insurance regulator says insurance company violated law while handling claims from 2025 wildfires California is seeking millions of dollars in penalties from State Farm after an investigation found the insurance company was slow to investigate and underpaid claims from the 2025 Los Angeles-area wildfires, regulators announced on Monday.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

Manchester City ve skvělém utkání remizovalo s Evertonem 3-3 po dramatickém vyrovnání Jérémy Doku v 97. minutě, což situaci kolem titulu Premier League zasazuje do rukou Arsenalu, který má nyní větší šanci na zisk svého 14. anglického titulu. #PremierLeague #ManchesterCity #Arsenal

www.theguardian.com
Guardiola frustrated as hopes of City taking Arsenal to wire left in critical condition | Jamie Jackson
Bedlam here, utter bedlam - particularly the finish when Jérémy Doku's 97th-minute right-foot curler grabbed Manchester City a 3-3 draw with Everton.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

Britská nezávislá komisářka pro boj proti otroctví varovala, že otroctví v UK dosahuje rekordních úrovní a očekává se jeho zhoršení v následujícím desetiletí, přičemž traffikeři využívají rostoucí zranitelnost, která pramení z chudoby, globální instability a rozpadání bezpečných migračních cest. #ModernSlavery #HumanTrafficking #Vulnerability

www.theguardian.com
Modern slavery at record levels in UK and expected to worsen, report warns
Government's anti-slavery commissioner says traffickers are exploiting a growing pipeline of vulnerability Slavery in the UK is at record levels and is expected to worsen over the next decade, the government's independent anti-slavery commissioner has warned.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

Keir Starmer na události v Downing Street v úterý vyzve k celospolečenské reakci na vzrůstající antisemitismus, varující, že pouze odsuzování nestačí a lidé musí projevit podporu činy, zejména po nedávných útocích na židovské komunity ve Velké Británii. #Antisemitism #Solidarity #CommunityResponsibility

www.theguardian.com
'A test of our values': Starmer to call for whole-society response to rising antisemitism
PM will say responsibility to stand with Jewish communities lies with 'every one of us' at event on Tuesday Keir Starmer will call for a whole-of-society response to rising antisemitism on Tuesday, saying that it is not enough simply to condemn the scourge, but people "must show it" through their actions too.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

Wu Yize se stal novým mistrem světa ve snookeru, když v napínavém finále porazil Shauna Murphyho, čímž se stal druhým nejmladším šampionem v historii a symbolizoval překlenutí nového milníku pro čínský snooker. #Snooker #WorldChampion #ChineseSnooker

www.theguardian.com
Wu Yize beats Shaun Murphy in final frame to win World Snooker Championship
As the decisive pot went in at around 10. 30pm on Monday, and Wu Yize punched the Crucible air and etched his name into snookering immortality, it was hard not to imagine that the sport had just changed in front of our eyes for ever.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

Podle zprávy Sunstone Institute norská akvakultura vypouští do fjordů a pobřežních vod živiny v množství ekvivalentním nečištěné odpadní vodě 17,2 milionu lidí (dusík), 20 milionům lidí (fosfor) a 30 milionům lidí (organický uhlík), což vyvolává obavy z destruktivních algových květů, zatímco současná produkce ryb je 3-5krát větší než obyvatelstvo Norska, přičemž většina těchto znečišťujících látek se vydává v letních měsících, kdy ekosystémy mají potíže s absorpcí živin. #NutrientPollution #AquacultureImpact #EnvironmentalConcerns

www.theguardian.com
Norwegian fish farms polluting fjords with waste likened to 'raw sewage of millions of people'
Exclusive: 'Fish sludge' in coastal waters now has nutrient levels equivalent to those in untreated effluent of country the size of Australia, report finds Norwegian fish farms are filling fjords and other coastal waters with nutrient pollution equivalent to the raw sewage of tens of millions of people each year, a report has found.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

Spojené státy zahájily operaci v oblasti Perského zálivu, aby uvolnily blokádu v Hormuzském průlivu, což vyvolalo hrozbu protiprávního konfliktu s Íránem, jehož představitelé označili americké námořní aktivity za provokaci a varovali před útoky na americké lodě. #GulfConflict #StraitOfHormuz #USIranTensions

www.theguardian.com
Trump threatens to blow Iran 'off the face of the earth' if it attacks US vessels
US launched an operation on Monday in the Gulf, dragging the region back to the brink of full-scale war Donald Trump has threatened that Iran will be "blown off the face of the earth" if it attacks US vessels trying to reopen a route through the strait of Hormuz.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

Ministrové varovali vzbouřené poslance Labouru, že pokusy o sesazení Keira Starmera po potencionálně katastrofálních výsledcích voleb by mohly uvrhnout stranu do chaosu, přičemž atmosféra na zadních lavicích je napjatá a mnozí nevěří, že by Starmer vedl stranu do dalších voleb. #LabourParty #LeadershipChallenge #PoliticalChaos

www.theguardian.com
Cabinet ministers warn mutinous MPs over ousting Keir Starmer
Labour leadership challenge in wake of disastrous local poll results could unleash chaos in party, MPs warned Cabinet ministers have warned mutinous Labour MPs that any attempt to oust Keir Starmer after a potentially disastrous set of election results this week would unleash chaos for the party that would not be easily overcome.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

Following a weekend of warmongering rhetoric, U.S. President Trump abruptly shifted to a peace-focused stance, promoting "Project Freedom" to liberate ships stranded by the Iran conflict, all while maintaining his aggressive demands for Iran to abandon its nuclear program amidst escalating tensions and potential hostilities. #TrumpShow #PeaceProcess #IranNuclearDeal

www.theguardian.com
'Project Freedom' marks a classic Trump flip from warmonger to humanitarian
After banging the battle drum, the US president is now in Nobel Peace Prize mode, promising to free marooned ships "Project Freedom" has all the trappings of a classic episode of the Trump Show, the reality series that the rest of the world does not just have to watch, but live through and survive.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

The Bharatiya Janata Party (BJP) has achieved a historic electoral victory in West Bengal, marking its first win in the state and further consolidating Prime Minister Narendra Modi's power across India, despite allegations of voter suppression targeting minorities and ongoing challenges facing the opposition. #IndiaPolitics #ElectionResults #BJP

www.theguardian.com
Narendra Modi's BJP win election in West Bengal for first time
A key Indian state, the result is set to have significant implications for the country's political landscape Indian prime minister Narendra Modi's party has won a resounding election victory in West Bengal, a state which had been a rare opposition stronghold, expanding his unrivalled consolidation of power across the country.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

A recently discovered manuscript page belonging to Theodore Roosevelt, which helped slow a bullet during his 1912 assassination attempt, highlights his resilience as he delivered a speech afterward, and is valued at $150,000 by historian Nathan Raab due to its unique significance and personal connection to the former president. #History #TheodoreRoosevelt #PoliticalViolence

www.theguardian.com
Page of Theodore Roosevelt speech hit by bullet in 1912 assassination attempt uncovered
The 26th president was wounded in the attack but the thick manuscript in his breast pocket helped save his life The first page of a thick manuscript that helped slow a bullet and save the life of Theodore Roosevelt during a 1912 assassination attempt has been uncovered by a presidential historian in Pennsylvania.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

The article discusses the deepening political divisions over energy policy in the UK, highlighting the growing urgency to transition beyond fossil fuels amidst contrasting views among different parties, particularly in Scotland and Wales, while emphasizing the importance of collaboration and public support for achieving a sustainable energy future. #RenewableEnergy #ClimateChange #Sustainability

www.theguardian.com
The Guardian view on the green transition: politicians should speed it up - and households too | Editorial
Party divisions over energy have deepened, but the need to move beyond fossil fuels has never been clearer Energy has not been a prominent subject for discussion in the run-up to Thursday's UK elections.
The Guardian @theguardian.com · London 🇬🇧 · 4d

The announcement of the withdrawal of 5,000 US troops from Germany highlights the urgent need for a cohesive European defense strategy, as tensions rise between European leaders and the US administration under Donald Trump, prompting calls for increased cooperation and joint funding within the EU amidst shifting geopolitical dynamics. #EuropeanDefense #TransatlanticRelations #SecurityCooperation

www.theguardian.com
The Guardian view on Trump, Merz and Europe's security: EU countries cannot go it alone | Editorial
The announcement of the withdrawal of thousands of US troops from Germany underlines the urgency of a pan-European defence strategy As Donald Trump's second term has become overshadowed by plunging poll ratings and an illegal, ill-advised war in the Middle East, European governments have regularly been singled out to bear the brunt of the US president's growing frustration.