Search

#PL
BBC 47m

The final group of passengers aboard the MV Hondius cruise ship, affected by a hantavirus outbreak that has resulted in three new confirmed infections and the deaths of three passengers, has disembarked in Tenerife, as health officials announce ongoing monitoring and quarantine procedures for those involved. #HantaVirus #CruiseShip #PublicHealth #AU #GB #NZ #NL #US #FR #ZA #PH #UA #RU #PL #ES #AR

www.bbc.com
हान्टा भाइरसबाट प्रभावित क्रूज जहाजबाट अन्तिम यात्रु बाहिरिए, थप ३ सङ्क्रमित - BBC News नेपाली
हान्टा भाइरसबाट प्रभावित क्रूज जहाजका यात्रुहरूको अन्तिम समूहले जहाज छाडेको छ। अधिकारीहरूले भाइरसको घातक प्रकोपसँग सम्बन्धित नयाँ ३ वटा सङ्क्रमण पुष्टि भएको जनाएका छन्। जहाजमा बाँकी रहेका अन्तिम ६ यात्रुहरूमा ४ जना अस्ट्रेलिया, एक जना ब्रिटेन र एक जना न्यूजील्यान्डका नागरिक थिए। चालक दलका केही सदस्यहरूका साथ उनीहरू जहाजबाट ओर्लिएपछि एमभी होन्डिअस नामक उक्त क्रूज जहाज सोमवार टेनरिफबाट नेदरल्यान्ड्सतर्फ प्रस्थान गरेको छ। जहाजमा यात्रा गरेका ३ जना यात्रुहरूको मृत्यु भएको छ, जसमध्ये २ जनामा भाइरस पुष्टि भएको छ। अधिकारीहरूका अनुसार यसअघि घर फर्किएका एक अमेरिकी र एक फ्रान्सेली नागरिक भाइरस सङ्क्रमित भएको पुष्टि भएको हो। विश्व स्वास्थ्य सङ्गठन (डब्ल्यूएचओ) का अनुसार एमभी होन्डिअस यात्रासँग जोडिएका ७ जनामा हान्टा भाइरस पुष्टि भइसकेको छ र अन्य २ जनालाई शङ्काको घेरामा राखिएको छ। स्पेनको स्वास्थ्य मन्त्रालयले जहाजबाट निकालिएर मड्रिडमा क्वारन्टीनमा रहेका आफ्ना एक नागरिकमा पनि सोमवार हान्टा भाइरस पोजिटिभ देखिएको जनाएको छ। अमेरिकी स्वास्थ्य मन्त्रालयले आइतवारको स्वदेश फिर्ती उडानमा रहेका आफ्ना दोस्रा नागरिकमा पनि सामान्य लक्षण देखिएको सोमवार बताएको छ। दुवै जना यात्रुहरूलाई निकै सतर्कतापूर्वक "बायोकन्टेनमेन्ट युनिटहरूमा" ल्याइएको मन्त्रालयको भनाइ छ। फ्रेन्च स्वास्थ्यमन्त्री स्टेफनी रिस्टले एक महिलालाई प्यारिसमा आइसोलेशनमा राखिएको र उनको स्वास्थ्य बिग्रँदै गएको बताएकी छन्। अधिकारीहरूले उनको सम्पर्कमा आएका २२ जना व्यक्तिहरूको पहिचान भएको बताएका छन्। सङ्क्रमण पुष्टि भएका दुई जना ब्रिटिश नागरिकहरूको अहिले नेदरल्यान्ड्स र दक्षिण अफ्रिकामा उपचार भइरहेको छ। हान्टा भाइरस सामान्यतया मुसाहरूबाट सर्छ, तर एन्डिज स्ट्रेन मानिसहरूबाट पनि सर्ने सम्भावना हुन्छ - डब्ल्यूएचओले जहाजका केही यात्रुहरू दक्षिण अमेरिकामा सङ्क्रमित भएको विश्वास गर्छन्। भाइरस सङ्क्रमणका कारण ज्वरो, अत्यधिक थकाइ, मांसपेशी र पेट दुखाइ, बान्ता, पखाला र सास फेर्न गाह्रो हुने जस्ता लक्षणहरू देखिन सक्छन्। अधिकारीहरूका अनुसार सङ्क्रमणले ठूलो प्रकोपको रूप लिने जोखिम निकै कम छ। जहाज सञ्चालक ओशनवाइड एक्सपिडिशन्सका अनुसार सोमवार साँझसम्म क्रूज जहाजमा २५ चालक दल सदस्य र दुई मेडिकल स्टाफ २७ जना बाँकी छन्। तीमध्ये १७ जना फिलिपिन्स, दुई मेडिकल स्टाफसहित ४ जना नेदरल्यान्ड्सका, ४ जना युक्रेन, एक जना रुस र एक जना पोल्यान्डका नागरिक छन्। युक्रेनको विदेश मन्त्रालयले विमानमा रहेका युक्रेनीहरूले जहाजलाई नेदरल्यान्ड्स पुर्याउन सहयोग गर्ने र पुगेपछि उनीहरू स्वास्थ्य सुविधा सहितको क्वारन्टीनमा बस्ने बताएको छ। उनीहरूमा रोगको कुनै लक्षण नदेखिएको पनि मन्त्रालयको भनाइ छ। स्पेनको क्यानरी द्वीपमा रोकिएको एमभी होन्डिअस नामको उक्त क्रूजबाट केही दिनयता ९० भन्दा धेरै यात्रु स्वदेश फर्काइएका छन्। अमेरिकी नागरिकमा सङ्क्रमण पुष्टि हुनुअघि डब्ल्यूएचओका प्रमुखले हान्टा भाइरसको प्रकोपबारे सङ्गठनको निर्देशिका पालना नगर्ने अमेरिकाको निर्णयले 'जोखिम निम्त्याउन सक्ने' चेतावनी दिएका थिए। विश्व स्वास्थ्य सङ्गठनले एमभी होन्डिअसबाट बाहिरिनेहरूलाई ४२ दिन आइसोलेशनमा बस्न सिफारिस गरेको छ। तर अमेरिकाको सेन्टर्स फर डिजिज कन्ट्रोल (सीडीसी) का कार्यवाहक प्रमुख डा.

European officials are holding high-level discussions in Brussels focusing on military support for Ukraine amidst Russia's ongoing invasion, the implications of conflicts in the Middle East, and enhancing European defense readiness, all while navigating the contentious topic of whether to engage Russia in negotiations. #EU #Defense #Ukraine #EU #RU #UA #IR #LB #PL #HU #US #IS #PS #FR #GB

www.euronews.com
Newsletter: The EU's best offence is a good defence
As European officials attempt to grapple with how to force Russian President Vladimir Putin to the negotiating table, and who from Europe should do the talking, the means and methods of supporting Ukraine on the frontlines is also at the fore of Tuesday's discussions.

On May 18, the EU Parliament will formalize a demand for an additional €200 billion for the 2028-2034 budget, threatening to veto the entire financial plan as it clashes with the European Commission's strict spending cap, with various member states divided over funding priorities including defense, agriculture, and regional aid, potentially delaying the budget adoption process. #EUBudget #FinancialPolicy #EuropeanParliament #EU #FR #DE #NL #IT #ES #PL #CY #BG #RO #SE #AT #RU #US #CN

www.euronews.com
EU's €2 trillion budget talks risk becoming ugly and delayed
On May 18, the EU Parliament will formalise a high-stakes ultimatum demanding an extra €200 billion for the 2028-2034 budget.

European Union energy ministers will discuss increasing domestic natural gas drilling at an informal meeting in Cyprus on May 13, amid rising oil and gas prices, supply shortages, and the bloc's ongoing efforts to reduce reliance on imported fossil fuels and address volatility in the global LNG market, despite a commitment to climate goals and criticism from environmental groups. #EnergyCrisis #NaturalGas #EuropeanUnion #EU #US #IR #RO #GR #IT #PL #HR #CY

www.euronews.com
EU energy ministers to mull domestic gas drilling amid security woes
European Union energy ministers are expected to discuss domestic natural gas drilling during an informal meeting in Cyprus on 13 May, against a backdrop of rising oil and gas prices and concerns over supply shortages, according to a document seen by Euronews.

The Cleveland Cavaliers, fueled by Donovan Mitchell's historic performance, evened their playoff series against the Detroit Pistons to tie 2-2, marking a significant moment for the franchise as they chase playoff success without LeBron James for the first time since 1992. #NBA #Cavs #Playoffs #US #LA #OK #MI #CA

www.nytimes.com
Donovan Mitchell, LeBron James and the ties that bind in Cavs' quest for postseason glory
CLEVELAND -- Maybe it had to be this way. The Cavaliers have been chasing LeBron James' ghost since he departed Cleveland a second time, so maybe it's only right they finally get to go first for once.

The Oklahoma City Thunder swept the Los Angeles Lakers 115-110 in Game 4, ending their season and raising questions about LeBron James' future as he becomes an unrestricted free agent following his 23rd NBA season. #NBA #Playoffs #LeBronJames #US #CA

www.nytimes.com
Thunder sweep LeBron, Lakers to return to Western Conference finals
The Oklahoma City Thunder ended the Los Angeles Lakers' season -- and possibly LeBron James' career. The top-seeded Thunder swept the No.
BBC 2h

The last group of passengers from the MV Hondius cruise ship, affected by the Hanta virus outbreak, has disembarked, with health officials confirming three new infections and noting that two British citizens are currently receiving treatment in the Netherlands and South Africa, while several other passengers have already tested positive or are under observation for the virus. #Hantavirus #CruiseShip #PublicHealth #AU #GB #NZ #NL #US #FR #ZA #PH #UA #RU #PL #ES #AR

www.bbc.com
हान्टा भाइरसबाट प्रभावित क्रूज जहाजबाट अन्तिम यात्रु बाहिरिए, थप ३ सङ्क्रमित - BBC News नेपाली
हान्टा भाइरसबाट प्रभावित क्रूज जहाजका यात्रुहरूको अन्तिम समूहले जहाज छाडेको छ। अधिकारीहरूले भाइरसको घातक प्रकोपसँग सम्बन्धित नयाँ ३ वटा सङ्क्रमण पुष्टि भएको जनाएका छन्। जहाजमा बाँकी रहेका अन्तिम ६ यात्रुहरूमा ४ जना अस्ट्रेलिया, एक जना ब्रिटेन र एक जना न्यूजील्यान्डका नागरिक थिए। चालक दलका केही सदस्यहरूका साथ उनीहरू जहाजबाट ओर्लिएपछि एमभी होन्डिअस नामक उक्त क्रूज जहाज सोमवार टेनरिफबाट नेदरल्यान्ड्सतर्फ प्रस्थान गरेको छ। जहाजमा यात्रा गरेका ३ जना यात्रुहरूको मृत्यु भएको छ, जसमध्ये २ जनामा भाइरस पुष्टि भएको छ। अधिकारीहरूका अनुसार यसअघि घर फर्किएका एक अमेरिकी र एक फ्रान्सेली नागरिक भाइरस सङ्क्रमित भएको पुष्टि भएको हो। विश्व स्वास्थ्य सङ्गठन (डब्ल्यूएचओ) का अनुसार एमभी होन्डिअस यात्रासँग जोडिएका ७ जनामा हान्टा भाइरस पुष्टि भइसकेको छ र अन्य २ जनालाई शङ्काको घेरामा राखिएको छ। स्पेनको स्वास्थ्य मन्त्रालयले जहाजबाट निकालिएर मड्रिडमा क्वारन्टीनमा रहेका आफ्ना एक नागरिकमा पनि सोमवार हान्टा भाइरस पोजिटिभ देखिएको जनाएको छ। अमेरिकी स्वास्थ्य मन्त्रालयले आइतवारको स्वदेश फिर्ती उडानमा रहेका आफ्ना दोस्रा नागरिकमा पनि सामान्य लक्षण देखिएको सोमवार बताएको छ। दुवै जना यात्रुहरूलाई निकै सतर्कतापूर्वक "बायोकन्टेनमेन्ट युनिटहरूमा" ल्याइएको मन्त्रालयको भनाइ छ। फ्रेन्च स्वास्थ्यमन्त्री स्टेफनी रिस्टले एक महिलालाई प्यारिसमा आइसोलेशनमा राखिएको र उनको स्वास्थ्य बिग्रँदै गएको बताएकी छन्। अधिकारीहरूले उनको सम्पर्कमा आएका २२ जना व्यक्तिहरूको पहिचान भएको बताएका छन्। सङ्क्रमण पुष्टि भएका दुई जना ब्रिटिश नागरिकहरूको अहिले नेदरल्यान्ड्स र दक्षिण अफ्रिकामा उपचार भइरहेको छ। हान्टा भाइरस सामान्यतया मुसाहरूबाट सर्छ, तर एन्डिज स्ट्रेन मानिसहरूबाट पनि सर्ने सम्भावना हुन्छ - डब्ल्यूएचओले जहाजका केही यात्रुहरू दक्षिण अमेरिकामा सङ्क्रमित भएको विश्वास गर्छन्। भाइरस सङ्क्रमणका कारण ज्वरो, अत्यधिक थकाइ, मांसपेशी र पेट दुखाइ, बान्ता, पखाला र सास फेर्न गाह्रो हुने जस्ता लक्षणहरू देखिन सक्छन्। अधिकारीहरूका अनुसार सङ्क्रमणले ठूलो प्रकोपको रूप लिने जोखिम निकै कम छ। जहाज सञ्चालक ओशनवाइड एक्सपिडिशन्सका अनुसार सोमवार साँझसम्म क्रूज जहाजमा २५ चालक दल सदस्य र दुई मेडिकल स्टाफ २७ जना बाँकी छन्। तीमध्ये १७ जना फिलिपिन्स, दुई मेडिकल स्टाफसहित ४ जना नेदरल्यान्ड्सका, ४ जना युक्रेन, एक जना रुस र एक जना पोल्यान्डका नागरिक छन्। युक्रेनको विदेश मन्त्रालयले विमानमा रहेका युक्रेनीहरूले जहाजलाई नेदरल्यान्ड्स पुर्याउन सहयोग गर्ने र पुगेपछि उनीहरू स्वास्थ्य सुविधा सहितको क्वारन्टीनमा बस्ने बताएको छ। उनीहरूमा रोगको कुनै लक्षण नदेखिएको पनि मन्त्रालयको भनाइ छ। स्पेनको क्यानरी द्वीपमा रोकिएको एमभी होन्डिअस नामको उक्त क्रूजबाट केही दिनयता ९० भन्दा धेरै यात्रु स्वदेश फर्काइएका छन्। अमेरिकी नागरिकमा सङ्क्रमण पुष्टि हुनुअघि डब्ल्यूएचओका प्रमुखले हान्टा भाइरसको प्रकोपबारे सङ्गठनको निर्देशिका पालना नगर्ने अमेरिकाको निर्णयले 'जोखिम निम्त्याउन सक्ने' चेतावनी दिएका थिए। विश्व स्वास्थ्य सङ्गठनले एमभी होन्डिअसबाट बाहिरिनेहरूलाई ४२ दिन आइसोलेशनमा बस्न सिफारिस गरेको छ। तर अमेरिकाको सेन्टर्स फर डिजिज कन्ट्रोल (सीडीसी) का कार्यवाहक प्रमुख डा.

European officials are convening in Brussels to discuss military and strategic support for Ukraine amid its ongoing conflict with Russia, while also addressing broader regional security issues, such as the situation in the Middle East and the EU's own defense readiness, as some member states debate the approach to negotiating with Russia. #EuropeanDefense #UkraineCrisis #InternationalRelations #RU #UA #EU #IR #LB #PL #US #IS

www.euronews.com
Newsletter: The EU's best offence is a good defence
As European officials attempt to grapple with how to force Russian President Vladimir Putin to the negotiating table, and who from Europe should do the talking, the means and methods of supporting Ukraine on the frontlines is also at the fore of Tuesday's discussions.

On May 18, the EU Parliament will issue an ultimatum demanding an additional €200 billion for the 2028-2034 budget, threatening to veto the financial plan amidst tensions over spending caps, as it seeks to balance new defense and AI priorities with existing agricultural and regional aid, while navigating divisions among member states over fiscal restraint and funding allocation. #EUBudget #FinancialGovernance #EuropeanParliament #EU #FR #DE #NL #PL #IT #ES #BG #RO #CY #SE #AT #RU #US #CN

www.euronews.com
EU's €2 trillion budget talks risk becoming ugly and delayed
On May 18, the EU Parliament will formalise a high-stakes ultimatum demanding an extra €200 billion for the 2028-2034 budget.
BBC 2h

The final passengers disembarked from the cruise ship Hondius on the 11th, where a cluster of hantavirus infections occurred, with authorities confirming three new positive cases, while the ship, which had previously seen three deaths linked to the virus, departed for the Netherlands with a remaining crew of 27. #Hantavirus #CruiseShip #PublicHealth #ES #AU #GB #NZ #NL #US #FR #PH #ZA #CA #DE #AR #UA #RU #PL

www.bbc.com
ハンタウイルス集団感染、最後の乗客が下船 新たに3人が検査で陽性に - BBCニュース
ハンタウイルスの集団感染が発生したクルーズ船から11日、最後の乗客が下船した。当局は同日、新たに3人が検査で陽性と確認されたと発表した。 クルーズ船「ホンディウス」はここ数日、スペイン領カナリア諸島のテネリフェ島に停泊し、乗客90人以上が下船して帰国の途などについた。乗客らは下船の際、青いガウンやキャップ、医療用マスクを着用していた。 11日には、乗客の最後の6人(オーストラリア人4人、イギリス人1人、ニュージーランド人1人)と乗員の一部が下船した。ホンディウスはその後、同島を出港し、オランダへと向かった。 ホンディウスをめぐっては、乗船していた3人が死亡し、うち2人についてハンタウイルスへの感染が確認されている。 当局は11日、乗客の中ですでに帰国しているアメリカ人1人とフランス人1人が新たに、検査で陽性と判定されたと発表した。 スペイン保健省も同日、下船してマドリードで隔離されているスペイン人1人が、検査で暫定的に陽性反応を示したと明らかにした。 世界保健機関(WHO)によると、ホンディウスに関係したハンタウイルス感染者はこれまで7人が確認されており、さらに2人が感染を疑われているという。 一方、アメリカの保健当局は11日、前日の帰国便に乗っていた別のアメリカ人1人にも軽い症状が見られると発表した。帰国の機内では「念には念を入れ、隔離設備に」入ってもらっていたという。 フランスのステファニー・リスト保健相は11日、女性1人がパリで隔離されており、容体が悪化していると明らかにした。また、接触者22人が特定されたとした。 感染が確認された人には、イギリス人が2人いる。それぞれ現在、オランダと南アフリカで治療を受けている。 フィリピン大使館によると、ホンディウスの乗員のフィリピン人17人が12日朝、オランダに到着した。乗員4人は10日夜に先に到着していた。 乗員らは健康診断を受け、現地の施設で隔離されるという。フィリピンに帰国する同国人の乗員は計38人だと、大使館は説明した。 ハンタウイルスは通常、ネズミなど「げっ歯類」が媒介する。ホンディウスの乗客の一部が南米で感染したとWHOがみている同ウイルスの「アンデス型」では、人から人に感染する可能性もある。 症状には、発熱、強い倦怠(けんたい)感、筋肉痛、腹痛、吐き気、嘔吐(おうと)、下痢、息切れなどがある。 当局は、大規模な感染急拡大のリスクは非常に低いとしている。 ホンディウスの運航会社オーシャンワイド・エクスペディションズによると、11日夜の時点で、船内には乗員25人と医療スタッフ2人の計27人が残っている。 出身国別の内訳は、フィリピン人17人、オランダ人4人(うち2人は医療スタッフ)、ウクライナ人4人、ロシア人1人、ポーランド人1人。 ウクライナ外務省は、船内に残るウクライナ人がホンディウスのオランダへの移動を手伝った後、到着後には隔離すると説明した。4人は発症していないという。 一方、下船した乗客らは、移動先で当局と連絡を取っている。 カナダ人4人は、テネリフェ島からカナダのケベック州にチャーター便で移動し、10日にブリティッシュコロンビア州ヴィクトリアに到着した。当局によると、4人は自主隔離し、少なくとも3週間は経過観察を受けるという。 アメリカの保健福祉省は、10日の帰国便に乗っていたアメリカ人17人全員が、ネブラスカ州の医療施設で「臨床評価」を受けると発表した。同国在住のイギリス人1人もアメリカに一緒に戻ったという。 アメリカにはこのほか、乗船していた7人がすでに帰国しており、それぞれの居住州で経過観察を受けている。 アメリカは、WHOのハンタウイルス感染拡大に関するガイドラインに従わない方針を決定している。これについて、WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、「リスクを伴う可能性がある」と、アメリカ人の感染が確認される前の時点で警告を発した。 WHOは、ホンディウスから下船した人々に42日間の隔離を推奨している。 一方、米疾病対策センター(CDC)のジェイ・バタチャリヤ所長代理は、人々の間にパニックを引き起こしたくないと説明。ハンタウイルスは人から人への感染がまれなため、新型コロナウイルスのように扱うべきではないと主張した。 乗船していたイギリス人20人は10日、テネリフェ島から英マンチェスターへ空路で移送された。到着後、72時間の隔離のため、マージーサイドのアロー・パーク病院に搬送された。症状を訴えている人はいないという。 スペイン人14人は、マドリードへ空路で移送され、軍病院で強制隔離されている。11日には帰国便がさらに2便予定されている。 このほか、オランダ人8人を含む乗客・乗員計26人を乗せた別の航空便が10日にオランダに到着した。 運航会社オーシャンワイド・エクスペディションズは11日、ヤン・ドブロゴフスキ船長のビデオメッセージを公表した。 船長は、乗員一同が「もうこの世にはいない方々」に思いを寄せているとし、「ここ数週間は私たち全員にとって極めて困難な時期だった」と付け加えた。同時に、船内で示された忍耐、規律、親切をたたえた。 こうしたなか、スペインの保健相は、乗客の帰国に関わっていた警官1人が心停止により死亡したと発表した。 ホンディウスでは4月11日、オランダ人の高齢男性が最初に死亡した。この男性は、今回の集団感染における最初の感染者だったと考えられており、症状が出ていた。ただ、検査を受けることなく死亡した。 男性の妻は4月24日、英領セントヘレナ島で下船し、航空機で南アフリカに向かった。妻はその2日後、ヨハネスブルクの診療所で死亡した。 5月2日には、ホンディウスの船内でドイツ人女性が死亡した。 死亡した女性は2人ともハンタウイルスへの感染が確認されている。 ホンディウスは4月1日にアルゼンチン・ウシュアイアを出港。23カ国からの乗客・乗員計147人を乗せていた。.

European Union energy ministers are set to discuss the potential for domestic natural gas drilling at an informal meeting in Cyprus on May 13, amid rising oil and gas prices and an ongoing energy crisis exacerbated by the US-led conflict involving Iran, with concerns over the EU's reliance on imported fossil fuels prompting some member states to explore expanding their domestic gas production capacity. #EnergyTransition #NaturalGas #EUEnergyPolicy #EU #US #IR #RO #GR #PL #IT #HR #CY

www.euronews.com
EU energy ministers to mull domestic gas drilling amid security woes
European Union energy ministers are expected to discuss domestic natural gas drilling during an informal meeting in Cyprus on 13 May, against a backdrop of rising oil and gas prices and concerns over supply shortages, according to a document seen by Euronews.
R
Reuters 3h

LOT Polish Airlines is suing Boeing for damages related to financial losses incurred from the grounding of its 737 MAX jets due to undisclosed safety issues, including the faulty Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), which contributed to two deadly crashes, while Boeing's representatives argue that LOT continued to operate the aircraft despite being aware of the risks. #Boeing737MAX #AviationSafety #LOTPolishAirlines #PL #US #ET #ID

www.reuters.com
LOT Polish Airlines says Boeing hid 737 MAX safety concerns to sell jets
SEATTLE, May 11 (Reuters) - Boeing (BA. N), opens new tab hid safety problems with its 737 MAX jet when LOT Polish Airlines picked the popular single-aisle jet in 2016 to anchor its plans to recover from its significant financial troubles at the time, the airline's attorney argued on Monday in U.
BBC 3h

In "Weimar - On the Edge of Catastrophe," Katja Hoyer chronicles the lives of the residents of Weimar, exploring the cultural heritage of the town and the harrowing impact of Nazism, beginning with the Allies forcing locals to confront the nearby Buchenwald concentration camp in 1945, while intertwining the personal stories of figures like bookseller Carl Weirich and Jewish hotelier Rosa Schmidt, who returned to Weimar after World War I, highlighting the complex dynamics of individual and collective responsibility in the face of societal failure. #Weimar #History #NaziGermany #DE #GB #US #FR #AT #PL

www.bbc.co.uk
BBC Radio 4 - Weimar: Life on the Edge of Catastrophe by Katja Hoyer, 1945 and 1914: Germany in a Nutshell
1945 the Allies force Weimar's residents to witness the atrocities of the Nazi regime. 1914 Bookseller Carl Weirich moves to, and Jewish hotelier Rosa Schmidt returns to, Weimar.

The Oklahoma City Thunder swept the Los Angeles Lakers in the playoffs, winning 115-110 in Game 4, which not only eliminated the Lakers but also left LeBron James' future uncertain as he becomes a free agent after 23 seasons in the NBA. #NBA #Playoffs #ThunderVsLakers #US #CA

www.nytimes.com
Thunder sweep LeBron, Lakers to return to Western Conference finals
The Oklahoma City Thunder ended the Los Angeles Lakers' season -- and possibly LeBron James' career. The top-seeded Thunder swept the No.
BBC 3h

The last group of passengers from the MV Hondius cruise ship, affected by the Hantavirus outbreak, has disembarked, while health officials have confirmed three new infections, bringing the total cases linked to the ship to seven, with one passenger in quarantine in Madrid showing positive for the virus and symptoms reported in another American citizen during their return flight. #Hantavirus #CruiseShip #PublicHealth #AU #GB #NZ #NH #US #FR #ZA #PH #UA #RU #PL #ES #AR

www.bbc.com
हान्टा भाइरसबाट प्रभावित क्रूज जहाजबाट अन्तिम यात्रु बाहिरिए, थप ३ सङ्क्रमित - BBC News नेपाली
हान्टा भाइरसबाट प्रभावित क्रूज जहाजका यात्रुहरूको अन्तिम समूहले जहाज छाडेको छ। अधिकारीहरूले भाइरसको घातक प्रकोपसँग सम्बन्धित नयाँ ३ वटा सङ्क्रमण पुष्टि भएको जनाएका छन्। जहाजमा बाँकी रहेका अन्तिम ६ यात्रुहरूमा ४ जना अस्ट्रेलिया, एक जना ब्रिटेन र एक जना न्यूजील्यान्डका नागरिक थिए। चालक दलका केही सदस्यहरूका साथ उनीहरू जहाजबाट ओर्लिएपछि एमभी होन्डिअस नामक उक्त क्रूज जहाज सोमवार टेनरिफबाट नेदरल्यान्ड्सतर्फ प्रस्थान गरेको छ। जहाजमा यात्रा गरेका ३ जना यात्रुहरूको मृत्यु भएको छ, जसमध्ये २ जनामा भाइरस पुष्टि भएको छ। अधिकारीहरूका अनुसार यसअघि घर फर्किएका एक अमेरिकी र एक फ्रान्सेली नागरिक भाइरस सङ्क्रमित भएको पुष्टि भएको हो। विश्व स्वास्थ्य सङ्गठन (डब्ल्यूएचओ) का अनुसार एमभी होन्डिअस यात्रासँग जोडिएका ७ जनामा हान्टा भाइरस पुष्टि भइसकेको छ र अन्य २ जनालाई शङ्काको घेरामा राखिएको छ। स्पेनको स्वास्थ्य मन्त्रालयले जहाजबाट निकालिएर मड्रिडमा क्वारन्टीनमा रहेका आफ्ना एक नागरिकमा पनि सोमवार हान्टा भाइरस पोजिटिभ देखिएको जनाएको छ। अमेरिकी स्वास्थ्य मन्त्रालयले आइतवारको स्वदेश फिर्ती उडानमा रहेका आफ्ना दोस्रा नागरिकमा पनि सामान्य लक्षण देखिएको सोमवार बताएको छ। दुवै जना यात्रुहरूलाई निकै सतर्कतापूर्वक "बायोकन्टेनमेन्ट युनिटहरूमा" ल्याइएको मन्त्रालयको भनाइ छ। फ्रेन्च स्वास्थ्यमन्त्री स्टेफनी रिस्टले एक महिलालाई प्यारिसमा आइसोलेशनमा राखिएको र उनको स्वास्थ्य बिग्रँदै गएको बताएकी छन्। अधिकारीहरूले उनको सम्पर्कमा आएका २२ जना व्यक्तिहरूको पहिचान भएको बताएका छन्। सङ्क्रमण पुष्टि भएका दुई जना ब्रिटिश नागरिकहरूको अहिले नेदरल्यान्ड्स र दक्षिण अफ्रिकामा उपचार भइरहेको छ। हान्टा भाइरस सामान्यतया मुसाहरूबाट सर्छ, तर एन्डिज स्ट्रेन मानिसहरूबाट पनि सर्ने सम्भावना हुन्छ - डब्ल्यूएचओले जहाजका केही यात्रुहरू दक्षिण अमेरिकामा सङ्क्रमित भएको विश्वास गर्छन्। भाइरस सङ्क्रमणका कारण ज्वरो, अत्यधिक थकाइ, मांसपेशी र पेट दुखाइ, बान्ता, पखाला र सास फेर्न गाह्रो हुने जस्ता लक्षणहरू देखिन सक्छन्। अधिकारीहरूका अनुसार सङ्क्रमणले ठूलो प्रकोपको रूप लिने जोखिम निकै कम छ। जहाज सञ्चालक ओशनवाइड एक्सपिडिशन्सका अनुसार सोमवार साँझसम्म क्रूज जहाजमा २५ चालक दल सदस्य र दुई मेडिकल स्टाफ २७ जना बाँकी छन्। तीमध्ये १७ जना फिलिपिन्स, दुई मेडिकल स्टाफसहित ४ जना नेदरल्यान्ड्सका, ४ जना युक्रेन, एक जना रुस र एक जना पोल्यान्डका नागरिक छन्। युक्रेनको विदेश मन्त्रालयले विमानमा रहेका युक्रेनीहरूले जहाजलाई नेदरल्यान्ड्स पुर्याउन सहयोग गर्ने र पुगेपछि उनीहरू स्वास्थ्य सुविधा सहितको क्वारन्टीनमा बस्ने बताएको छ। उनीहरूमा रोगको कुनै लक्षण नदेखिएको पनि मन्त्रालयको भनाइ छ। स्पेनको क्यानरी द्वीपमा रोकिएको एमभी होन्डिअस नामको उक्त क्रूजबाट केही दिनयता ९० भन्दा धेरै यात्रु स्वदेश फर्काइएका छन्। अमेरिकी नागरिकमा सङ्क्रमण पुष्टि हुनुअघि डब्ल्यूएचओका प्रमुखले हान्टा भाइरसको प्रकोपबारे सङ्गठनको निर्देशिका पालना नगर्ने अमेरिकाको निर्णयले 'जोखिम निम्त्याउन सक्ने' चेतावनी दिएका थिए। विश्व स्वास्थ्य सङ्गठनले एमभी होन्डिअसबाट बाहिरिनेहरूलाई ४२ दिन आइसोलेशनमा बस्न सिफारिस गरेको छ। तर अमेरिकाको सेन्टर्स फर डिजिज कन्ट्रोल (सीडीसी) का कार्यवाहक प्रमुख डा.

EU defense ministers are focusing on military support for Ukraine amid ongoing discussions about the war in Ukraine, the conflict in the Middle East, and European defense readiness, with Ukrainian Defense Minister Mykhailo Fedorov providing an update on the situation and needs from allies as the conflict enters its fifth year. #EU #Defence #Ukraine #RU #UA #IR #LB #PL #HU #IL

www.euronews.com
Newsletter: The EU's best offence is a good defence
As European officials attempt to grapple with how to force Russian President Vladimir Putin to the negotiating table, and who from Europe should do the talking, the means and methods of supporting Ukraine on the frontlines is also at the fore of Tuesday's discussions.

On May 18, the EU Parliament is expected to formalize a significant ultimatum demanding an additional €200 billion for the 2028-2034 budget, threatening to veto the entire financial plan amid resistance, especially from countries like France and net contributors such as Germany and the Netherlands, which are in favor of stricter budget caps and caution against prioritizing defense and AI funding over traditional agricultural and regional assistance. #EUBudget #EuropeanUnion #FinancialPolicy #EU #FR #DE #NL #PL #IT #ES #BG #RO #CY

www.euronews.com
EU's €2 trillion budget talks risk becoming ugly and delayed
On May 18, the EU Parliament will formalise a high-stakes ultimatum demanding an extra €200 billion for the 2028-2034 budget.
BBC 3h

On April 11, the last passenger disembarked from the cruise ship Hondius, where a hantavirus outbreak had occurred, as authorities confirmed three new positive cases, bringing the total to seven confirmed infections related to the outbreak, including two fatalities attributed to the virus. #Hantavirus #CruiseShip #PublicHealth #ES #AU #NZ #NL #US #FR #PH #ZA #CA #GB #AR #DE #UA #RU #PL

www.bbc.com
ハンタウイルス集団感染、最後の乗客が下船 新たに3人が検査で陽性に - BBCニュース
ハンタウイルスの集団感染が発生したクルーズ船から11日、最後の乗客が下船した。当局は同日、新たに3人が検査で陽性と確認されたと発表した。 クルーズ船「ホンディウス」はここ数日、スペイン領カナリア諸島のテネリフェ島に停泊し、乗客90人以上が下船して帰国の途などについた。乗客らは下船の際、青いガウンやキャップ、医療用マスクを着用していた。 11日には、乗客の最後の6人(オーストラリア人4人、イギリス人1人、ニュージーランド人1人)と乗員の一部が下船した。ホンディウスはその後、同島を出港し、オランダへと向かった。 ホンディウスをめぐっては、乗船していた3人が死亡し、うち2人についてハンタウイルスへの感染が確認されている。 当局は11日、乗客の中ですでに帰国しているアメリカ人1人とフランス人1人が新たに、検査で陽性と判定されたと発表した。 スペイン保健省も同日、下船してマドリードで隔離されているスペイン人1人が、検査で暫定的に陽性反応を示したと明らかにした。 世界保健機関(WHO)によると、ホンディウスに関係したハンタウイルス感染者はこれまで7人が確認されており、さらに2人が感染を疑われているという。 一方、アメリカの保健当局は11日、前日の帰国便に乗っていた別のアメリカ人1人にも軽い症状が見られると発表した。帰国の機内では「念には念を入れ、隔離設備に」入ってもらっていたという。 フランスのステファニー・リスト保健相は11日、女性1人がパリで隔離されており、容体が悪化していると明らかにした。また、接触者22人が特定されたとした。 感染が確認された人には、イギリス人が2人いる。それぞれ現在、オランダと南アフリカで治療を受けている。 フィリピン大使館によると、ホンディウスの乗員のフィリピン人17人が12日朝、オランダに到着した。乗員4人は10日夜に先に到着していた。 乗員らは健康診断を受け、現地の施設で隔離されるという。フィリピンに帰国する同国人の乗員は計38人だと、大使館は説明した。 ハンタウイルスは通常、ネズミなど「げっ歯類」が媒介する。ホンディウスの乗客の一部が南米で感染したとWHOがみている同ウイルスの「アンデス型」では、人から人に感染する可能性もある。 症状には、発熱、強い倦怠(けんたい)感、筋肉痛、腹痛、吐き気、嘔吐(おうと)、下痢、息切れなどがある。 当局は、大規模な感染急拡大のリスクは非常に低いとしている。 ホンディウスの運航会社オーシャンワイド・エクスペディションズによると、11日夜の時点で、船内には乗員25人と医療スタッフ2人の計27人が残っている。 出身国別の内訳は、フィリピン人17人、オランダ人4人(うち2人は医療スタッフ)、ウクライナ人4人、ロシア人1人、ポーランド人1人。 ウクライナ外務省は、船内に残るウクライナ人がホンディウスのオランダへの移動を手伝った後、到着後には隔離すると説明した。4人は発症していないという。 一方、下船した乗客らは、移動先で当局と連絡を取っている。 カナダ人4人は、テネリフェ島からカナダのケベック州にチャーター便で移動し、10日にブリティッシュコロンビア州ヴィクトリアに到着した。当局によると、4人は自主隔離し、少なくとも3週間は経過観察を受けるという。 アメリカの保健福祉省は、10日の帰国便に乗っていたアメリカ人17人全員が、ネブラスカ州の医療施設で「臨床評価」を受けると発表した。同国在住のイギリス人1人もアメリカに一緒に戻ったという。 アメリカにはこのほか、乗船していた7人がすでに帰国しており、それぞれの居住州で経過観察を受けている。 アメリカは、WHOのハンタウイルス感染拡大に関するガイドラインに従わない方針を決定している。これについて、WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は、「リスクを伴う可能性がある」と、アメリカ人の感染が確認される前の時点で警告を発した。 WHOは、ホンディウスから下船した人々に42日間の隔離を推奨している。 一方、米疾病対策センター(CDC)のジェイ・バタチャリヤ所長代理は、人々の間にパニックを引き起こしたくないと説明。ハンタウイルスは人から人への感染がまれなため、新型コロナウイルスのように扱うべきではないと主張した。 乗船していたイギリス人20人は10日、テネリフェ島から英マンチェスターへ空路で移送された。到着後、72時間の隔離のため、マージーサイドのアロー・パーク病院に搬送された。症状を訴えている人はいないという。 スペイン人14人は、マドリードへ空路で移送され、軍病院で強制隔離されている。11日には帰国便がさらに2便予定されている。 このほか、オランダ人8人を含む乗客・乗員計26人を乗せた別の航空便が10日にオランダに到着した。 運航会社オーシャンワイド・エクスペディションズは11日、ヤン・ドブロゴフスキ船長のビデオメッセージを公表した。 船長は、乗員一同が「もうこの世にはいない方々」に思いを寄せているとし、「ここ数週間は私たち全員にとって極めて困難な時期だった」と付け加えた。同時に、船内で示された忍耐、規律、親切をたたえた。 こうしたなか、スペインの保健相は、乗客の帰国に関わっていた警官1人が心停止により死亡したと発表した。 ホンディウスでは4月11日、オランダ人の高齢男性が最初に死亡した。この男性は、今回の集団感染における最初の感染者だったと考えられており、症状が出ていた。ただ、検査を受けることなく死亡した。 男性の妻は4月24日、英領セントヘレナ島で下船し、航空機で南アフリカに向かった。妻はその2日後、ヨハネスブルクの診療所で死亡した。 5月2日には、ホンディウスの船内でドイツ人女性が死亡した。 死亡した女性は2人ともハンタウイルスへの感染が確認されている。 ホンディウスは4月1日にアルゼンチン・ウシュアイアを出港。23カ国からの乗客・乗員計147人を乗せていた。.

European Union energy ministers will discuss the potential for increased domestic natural gas drilling at an informal meeting in Cyprus on May 13 amid rising energy prices and supply concerns, highlighting the bloc's reduced reliance on Russian gas and the challenges posed by global LNG market volatility, while balancing climate ambitions with the immediate need for energy security. #EnergyCrisis #NaturalGas #EuropeanUnion #EU #US #IR #RO #GR #IT #PL #HR #CY

www.euronews.com
EU energy ministers to mull domestic gas drilling amid security woes
European Union energy ministers are expected to discuss domestic natural gas drilling during an informal meeting in Cyprus on 13 May, against a backdrop of rising oil and gas prices and concerns over supply shortages, according to a document seen by Euronews.
R
Reuters 4h

LOT Polish Airlines is suing Boeing for damages related to revenue losses caused by the grounding of the 737 MAX jets after safety issues with the aircraft's Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) led to two fatal crashes, with the airline's attorney alleging that Boeing misled both LOT and regulators about the jet's safety and training requirements. #Boeing #737MAX #AviationSafety #US #PL #ET #ID

www.reuters.com
LOT Polish Airlines says Boeing hid 737 MAX safety concerns to sell jets
SEATTLE, May 11 (Reuters) - Boeing (BA. N), opens new tab hid safety problems with its 737 MAX jet when LOT Polish Airlines picked the popular single-aisle jet in 2016 to anchor its plans to recover from its significant financial troubles at the time, the airline's attorney argued on Monday in U.