Search

#HistoricalMemory
BBC @bbc.com · London 🇬🇧 · 60m

The article discusses the significance of Victory Day in Russia, highlighting the scaling down of the annual military parade in Red Square amidst ongoing conflicts, reflecting the challenges Russia faces in its war against Ukraine and the diminishing support for President Putin, as well as public sentiments regarding military displays and safety concerns. #VictoryDay #RussiaUkraineWar #HistoricalMemory #RU #UA

www.bbc.com
俄罗斯阅兵:"胜利日"无坦克,显示乌克兰战争进展未如计划 - BBC News 中文
这一刻红场上最醒目的只有一个词:"胜利"。 用俄语写的"Pobeda"从巨大的红色横幅上俯视而下,在大萤幕上闪烁。附近,人们在拼出这个词的艺术装置旁自拍。 广场被金属围栏封锁,士兵们正在为一年一度的"胜利日"(Victory Day)阅兵排练,这场阅兵是为纪念击败纳粹德国的日子。 在普京主政下构建的俄罗斯国家理念,核心围绕着苏联在第二次世界大战中的胜利。5月9日成为俄罗斯最重要的国家节日。 然而今年的5月9日,阅兵规模将缩减。近二十年来的第一次,红场将不展示任何军事装备:没有坦克、没有弹道导弹,只有士兵。 克里姆林宫如何纪念过去,也反映着当下现实:这显示俄罗斯对乌克兰的战争并未按计划推进。 "我们的坦克现在很忙,"俄罗斯国会议员叶夫根尼·波波夫(Yevgeny Popov)对我说,"它们正在作战。我们更需要它们在战场上,而不是在红场。" "但这场战争已经进入第五年了,"我说,"俄罗斯不仅没有取得胜利,还因为压力而缩减阅兵。有些人会认为这很尴尬。" 波波夫回答说:"我们还有什么选择?北约国家、乌克兰和英国的武器,你们的国王和首相,都在威胁我们。" 2022年2月,俄罗斯全面入侵乌克兰,是普京总统的决定。 四年多过去,克里姆林宫选择继续战争,同时指责西方助长冲突。 但战火已逐渐逼近俄罗斯本土。 周二(5月5日),一次乌克兰长程导弹和无人机攻击击中俄罗斯切博克萨雷市,造成2人死亡、30多人受伤。前一晚,一架无人机突破莫斯科防空系统,击中距离克里姆林宫约4英里(6公里)的一栋高档公寓,虽然无人伤亡,但高楼上层严重受损。 乌克兰无人机可能飞入红场的威胁,也成为今年缩减阅兵的理由。普京的发言人佩斯科夫(Dmitry Peskov)提及来自乌克兰的"恐怖主义威胁"。俄罗斯国防部则威胁,若莫斯科在5月9日遭攻击,将对基辅市中心发动"报复性、大规模导弹打击"。 在红场旁的小街上,我询问民众对于没有坦克的看法。 "确实有安全问题,"谢尔盖说,"但展示军备能向世界展现我们的实力,也许还是应该展示一些。" 尤莉亚说:"展示武器可能很危险,我理解。但另一方面,这也意味着我们害怕某些事情,这也不好。" 弗拉基米尔则认为:"阅兵本来就是象征。如果情况不允许完整举行,那只能等明年。" 缩小规模的阅兵,本身也是一种象征:一个在超过四年战争后仍未取得胜利的国家。今年1月,这场冲突达到一个重要里程碑:俄罗斯对乌克兰的战争时间,已经超过苏联对抗纳粹德国的"伟大卫国战争"(1941-1945)。 这是否会对普京造成后果? 最近的民调 -- -- 包括国营机构进行的 -- -- 显示,他的国内支持率正在下降。 去年年底,克里姆林宫领导人曾多次穿着军装出现在电视上,信心十足地与将领讨论战事。但今年,我们看到"总司令"普京的次数明显减少。 从与俄罗斯人的交谈中,我感受到对乌战争的疲惫感正在增加,人们对生活成本的担忧上升,对近期政府加强网络限制的措施也产生强烈不满。 俄罗斯当局警告,胜利日期间莫斯科将限制移动网路,声称是出于安全考量。 官员表示,近期在多个城市实施的断网措施,是为防范乌克兰无人机攻击及破坏行动。但这些措施在全国普遍不受欢迎。 然而当局似乎并不在意。 波波夫告诉我:"恕我直言,我们如何管理网络并不关你们的事。没网络总比让乌克兰导弹或无人机杀死要好。" 在莫斯科附近的鲁布廖沃村(Rublyovo),学生们聚集在当地的二战纪念碑前,献上红色康乃馨,悼念在卫国战争中牺牲的村民。 红场阅兵可能缩小规模,但全国仍有纪念活动,悼念2700万在战争中牺牲的苏联国民。 纪念碑旁站着两名戴着口罩、穿着军装并佩戴勋章的男子。他们曾参与克里姆林宫所称的"特别军事行动",即俄罗斯对乌克兰的战争。 我和其中一人有过交谈,他将这场战争比作伟大卫国战争。我指出一个关键差异:1941年是纳粹德国入侵俄罗斯;而2022年,是俄罗斯入侵乌克兰。 "俄罗斯是胜利者的国家,"他回应,"过去如此,未来也一样。" 然而,经过四年多的战争,"胜利"依然未有降临在他的国家。.