V sobotu se v Praze sešlo více než 200 000 lidí na protest proti vládě premiéra Babiše. Organizátoři vyčítají vládě zlehčování hrozby z Ruska a tlak na média. Lidé požadují změnu a varují před extremismem v politice. #Protest #Demokracie #očesku

www.stern.de

Zehntausende demonstrieren in Tschechien gegen Regierungschef Babis

In Tschechien sind am Samstag zehntausende Menschen gegen die Regierung von Ministerpräsident Andrej Babis auf die Straße gegangen.

Tragédie v severních Čechách: Při nehodě v hnědouhelném dole Nastup-Tusimice zahynul jeden pracovník a druhý utrpěl těžké zranění. Policie a úřady vyšetřují příčiny; oběťmi byli zaměstnanci externí firmy. Těžba je klíčová pro energetiku regionu. #očesku

www.stern.de

Tschechien: Tödlicher Unfall in Tagebau

Schock im nordböhmischen Braunkohletagebau: Ein Arbeiter stirbt, ein weiterer wird schwer verletzt. Die Behörden ermitteln zur Unfallursache.

Tragédie na sjezdovce v Harrachově: Po smrti seniorky po srážce se skaterem hledá policie svědky, zejména německé turisty. Každá informace může být klíčová! Zveřejněte prosím jakékoli video nebo fotografie z místa. 🏂❗️ #Harrachov #Skiactivity #očesku

www.stern.de

Polizei sucht Zeugen nach tödlichem Skiunfall in Harrachov

Tragödie auf der Piste: Nach einem tödlichen Zusammenstoß eines Skifahrers mit einer Seniorin in Tschechien suchen Polizei und Angehörige dringend nach Hinweisen von deutschen Urlaubern.

Důchodce v Česku vyhrál soud proti rentnímu fondu kvůli chybnému výpočtu. Získal navýšení důchodu o 264 Kč místo 263 Kč. Soud potvrdil, že se má vždy zaokrouhovat na vyšší celé číslo. Rentní fond nyní zaplatí i jeho právní náklady. #právo #důchody

www.stern.de

Rentner gewinnt Gerichtsstreit - es ging um vier Cent

In Tschechien hat ein Senior die Rentenkasse wegen eines Minimalbetrags verklagt - und vor Gericht Recht bekommen. Der Mann sah nicht ein, dass er nach einer Rentenerhöhung nur 263 statt 264 Kronen im Monat mehr erhalten hatte.

Senior z Brna vyhrál soud proti rentnímu úřadu kvůli obrovské částce pouhých čtyř centů. Právníci odhalili chybu v zaokrouhlování. Rozhodnutí může pomoci dalším českým důchodcům získat více peněz! 💰⚖️ #důchody #spravedlnost

www.stern.de

Rentner gewinnt Gerichtsstreit um Minibetrag

Ein Senior kämpft für umgerechnet vier Cent - und gewinnt. Das Urteil aus Brünn (Brno) könnte nicht nur ihm, sondern auch anderen tschechischen Rentnern mehr Geld einbringen.

🏆🔥 Sensace! Jan Zabystran z Česka překvapil všechny a v Super-G v Gröden ukradl vítězství Marco Odermattovi. Je to jeho první triumf v závodech Světového poháru a první pro české muže! 🇨🇿 Skvělé zprávy před olympiádou! #skisport

www.stern.de

Ski-Sensation: Tscheche Zabystran entzaubert Odermatt

Außenseiter Jan Zabystran schnappt Alpin-Dominator Marco Odermatt in Gröden völlig überraschend den nächsten Sieg weg.

Babiš čelí výzvám ohledně střetu zájmů jako majitel Agrofertu a politik. Plánuje předat firmu nezávislému správci. Na politickém scéně se obklopil kontroverzními postavami, včetně obviněného Tureka, který by měl být ministrem životního prostředí.

www.stern.de

Rechtspopulist Andrej Babis zum tschechischen Regierungschef ernannt

Im Vorfeld der Ernennung hatte der Präsident Babis aufgefordert, seinen Interessenkonflikt als Eigentümer des Lebensmittel- und Chemiekonzerns Agrofert und als Spitzenpolitiker zu lösen.

Petr Pavel jmenuje Andreje Babiše novým premiérem ČR v úterý v 9:00, čímž uznává výsledek voleb. Babiš plánuje předat Agrofert nezávislému správci, ale jeho kabinet čelí kontroverzím, včetně ministra obviněného ze sexuálního násilí.

www.stern.de

Milliardär Babis soll am 9. Dezember zum tschechischen Regierungschef ernannt werden

Der tschechische Präsident Petr Pavel will den Milliardär Andrej Babis am kommenden Dienstag zum Regierungschef des Landes ernennen.

🚨 Na hranici s ČR to vypadá na rušný Silvestr! Bundespolizei zajistila 19 kg pyrotechniky a další zakázané zboží. Několik mladíků přistihli s nelegálními petardami a drogami. Nezapomínejte na zákony, hrozí až tři roky za mřížemi! 🎆🚫

www.stern.de

Bundespolizei zieht kiloweise Pyrotechnik aus dem Verkehr

Silvester rückt näher. Das merkt auch die Bundespolizei, die an der Grenze zu Tschechien kürzlich mehrere brisante Funde machte.