Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський
Volodymyr Zelenskyy: Die Angriffe auf den Großraum Moskau sind völlig gerechtfertigt. Es handelt sich um die Reaktion des Landes auf den andauernden russischen Angriffskrieg. Wir sagen den Russen ganz klar: Ihr Staat muss diesen Krieg beenden. Die ukrainischen Hersteller von Drohnen und Raketen setzen ihre Arbeit fort. Leider kamen infolge der Angriffe im Laufe der Woche 52 Menschen ums Leben.
Volodymyr Zelenskyy: Our responses to Russia’s prolongation of the war and its attacks on our cities and communities are entirely justified. This time, Ukrainian long-range sanctions reached the Moscow region, and we are clearly telling the Russians: their state must end its war. Ukrainian drone and… I express my gratitude to the Ukrainian Armed Forces and all Ukrainian Defense Forces for their accuracy.
Volodymyr Zelenskyy: Naše reakcie na predlžovanie vojny zo strany Ruska a na jeho útoky na naše mestá a obce sú úplne oprávnené. Som vďačný Bezpečnostnej službe Ukrajiny a všetkým ukrajinským obranným silám za ich presnosť. Vzdialenosť od štátnej hranice Ukrajiny je viac ako 500 kilometrov. Koncentrácia ruskej protivzdušnej obrany je najvyššia v Moskovskej oblasti. Ale prekonávame to. Sláva Ukrajine!
Volodymyr Zelenskyy: Mój kraj ma prawo uderzyć na obiekty naftowe i wojskowe w Rosji.

Volodymyr Zelenskyy: Η αντίδρασή μας στην παράταση του πολέμου από τη Ρωσία, αλλά και στις επιθέσεις της κατά των πόλεων και κοινοτήτων μας είναι απολύτως δικαιολογημένη. Η απόσταση από τα σύνορα της Ουκρανίας είναι μεγαλύτερη από 500 χιλιόμετρα. Η συγκέντρωση της ρωσικής αντιαεροπορικής άμυνας στην περιοχή της Μόσχας είναι η πυκνότερη. Αλλά, αυτό το ξεπερνάμε. …Λέμε ξεκάθαρα στους Ρώσους: το κράτος τους πρέπει να τελειώσει τον πόλεμο του.
Volodymyr Zelenskyy: Nasze długoterminowe sankcje na ten tydzień. Większość operacji jest nadal w toku, więc nie wszystkie nasze wyniki są na filmie. To są nasze całkowicie uczciwe odpowiedzi na to, co robią Rosjanie. Zwiększymy dystans i liczbę sankcji. Dziękujemy wszystkim, którzy pracują na naszą siłę! Dziękuję żołnierzom Sił Zbrojnych, Służby Bezpieczeństwa Ukrainy i wywiadu za celność.
Volodymyr Zelenskyy: We have Russian documents outlining targets for strikes in Kyiv and other Ukrainian cities – political and military facilities where army leadership and government officials may be located, including here on Bankova Street. They have been nursing this plan for a long time, and...
Volodymyr Zelenskyy: Znamo da su održani dodatni kontakti između Rusa i Aleksandra Lukašenka s ciljem da ga uvjere da se pridruži novim ruskim agresivnim operacijama. Konkretno, Rusija razmatra planove operacija prema jugu i sjeveru od teritorija Bjelorusije – ili protiv smjera Černihiv–Kijev u Ukrajini, ili protiv jedne od država NATO-a upravo s teritorija Bjelorusije.
Volodymyr Zelenskyy: Unlike the aggressor state, where there is a single author of this war and a circle of close associates detached from reality, the source of Ukraine's defense is the willingness of the entire people to fight for independence. Russia must end the war and negotiate a dignified peace, not seek new ways of intimidation.
Volodymyr Zelenskyy: Oczywiście przyjęliśmy tę informację do wiadomości. Warto jednak specjalnie zaznaczyć dla rosyjskiego kierownictwa, że Ukraina mimo wszystko nie jest Rosją i, w odróżnieniu od państwa-agresora, gdzie istnieje wyraźny autor tej wojny oraz jego wieloletnie otoczenie zapewniające mu oderwanie od rzeczywistości, źródłem obrony Ukrainy jest gotowość narodu ukraińskiego do walki o swoją niepodległość i własne suwerenne państwo.